德国的交通堵塞与失望 - 彭博社

您报道了德国的经济困境，但忽略了衰退的潜在政治原因（“德国：统一失败了吗？”《国际商业》，11月15日）。在柏林墙倒塌前的几年里，许多经验丰富的联邦议院政治家被年轻的代表所取代，他们通过为政党服务而不是为国家服务赢得了席位。他们的僵化和对实际解决方案的厌恶导致了从非法移民到支持联合国军事行动等问题上的完全僵局。决策，若有的话，通常是由最高法院而非立法机构来做出的。

中小企业是德国工业的支柱，严重依赖大学和应用科技大学进行基础研究。为了资助将首都从波恩迁至柏林的自我项目，政府现在正在削减高等教育的资金，从而剥夺了德国工业的未来。在当前的经济衰退中，所有工业化国家都受到影响。然而，日本正在削减成本，并将以更精简和更强硬的姿态走出衰退，而德国则处于漂泊状态。

尽管大多数德国人不想与极右派有任何关系，但失望情绪正在蔓延，真正的危险可能是他们在即将到来的联邦选举中根本不投票。即使这种可能性似乎也没有激励政治家们，大多数人反正都有终身保障的工作。

爱德华·B·罗伯逊

科隆