拯救北美自由贸易协定的团队 - 彭博社

这是好莱坞搭档电影的素材。一群形形色色的失意者被召集起来执行一项看似自杀的任务。成功的几率渺茫。任务危险重重。但奇迹般地，这些杂牌军招募者迎难而上，赢得了伟大的胜利。

忘掉《肮脏的十二人》。认识比尔·克林顿的北美自由贸易协定忍者，四位政治上受伤的助手，他们策划了11月17日国会对北美自由贸易协定的惊人胜利。

起来！团队领导是北美自由贸易协定的沙皇威廉·达利，这位强硬的芝加哥政治家曾被忽视而未能获得政府职位。还有拉姆·I·埃曼纽尔，一位前高盛顾问，他的强硬风格导致他在去年六月被解职为白宫政治主任。美国贸易代表米奇·坎托，曾因前竞选工作人员反对他的专制风格而未能获得白宫幕僚长职位，也在团队中。最后是年轻的乔治·R·斯蒂芬诺普洛斯，他在去年六月的人员调整中被挤出了白宫首席通讯职位。

在血腥的北美自由贸易协定斗争中，朋友与朋友对立，政府与共和党和大企业结盟，团队成员的弱点突然变成了优势。达利和埃曼纽尔在老行政办公楼的指挥中心策划了这场运动。34岁的埃曼纽尔是一位前以色列士兵和芭蕾舞者，他的强硬风格和不可预测的脾气曾使顶级民主党人感到疏远，但他非常适合担任北美自由贸易协定的首席突击队员。“他是执行者，”一位白宫高级顾问说。更冷静的达利“能够带来一种秩序感和使命感，”投资银行家韦恩·伯曼，一位前商务部官员说。

当达利和伊曼纽尔负责北美自由贸易协定（NAFTA）战情室时，坎托尔不知疲倦地达成交易。随着11月17日的对决临近，他在凌晨3点叫醒了加州众议员罗伯特·T·马茨伊（D-Calif.），这位NAFTA的关键支持者，向他详细讲述与糖和柑橘种植者达成的谈判结果。这位昏昏欲睡的立法者要求坎托尔早上再打电话给他，坎托尔在早上8:45如约而至。“他从未离开过他的办公室。”马茨伊说。

坎托尔采取强硬手段赢得各行业的支持。糖种植者私下表示，他发出了一个含蓄的警告：接受交易，否则政府将考虑结束联邦补贴。与糖和柑橘种植者以及纺织和小麦的协议，改变了二十多个投票，确保了胜利。

毫不秘密。在国会山，斯特凡诺普洛斯组织商业团体，为众议院成员提供最后时刻的理由支持NAFTA。他和坎托尔的首席幕僚托马斯·R·奈德斯在说服“锈带”众议员托马斯·C·索耶（D-Ohio）承诺支持时，改变了一票。斯特凡诺普洛斯通过提供统计数据说服了他，显示索耶的阿克伦地区的经济增长更依赖于高科技研究实验室而非工会商店。“斯特凡诺普洛斯知道谁是可以争取的，”一位共和党策略家说。一个原因是：他曾是众议院多数党领袖理查德·A·盖普哈特（D-Mo.）的首席立法助理，而盖普哈特是NAFTA的坚定反对者。

对于斯特凡诺普洛斯来说，NAFTA的任务是有问题的。众所周知，他希望总统将重点放在医疗保健而非自由贸易上。但他也感到兴奋。“他的心从未在NAFTA上，但他表现得相当不错，”一位白宫内部人士说。

胜利者将获得战利品，现在每个人都想知道克林顿将为他的北美自由贸易协定战士做些什么。达利被提及为一个高层职位的候选人——他对此很感兴趣。“我不会对你们撒谎，”他告诉《商业周刊》。“我会考虑一下。”预计克林顿将通过让埃曼纽尔负责白宫反犯罪计划来奖励他。

坎托尔的名字被提及作为商务部长罗纳德·H·布朗的可能继任者，如果目前正在调查的指控属实，即布朗收受了75万美元的贿赂以解除对越南的贸易禁运，可能会导致刑事指控。布朗否认有任何不当行为。而斯特凡诺普洛斯，作为克林顿的高级政策顾问，已经拥有强大的职位，在未来的斗争中将拥有更大的影响力。总的来说，这个故事以一群不合群的人作为英雄，结局并不算糟。现在的问题是：他们在续集中将如何表现？