克林顿的影响力无法再缩短了 - 彭博社

白宫发言人可以坚持认为“变化”在各地获胜，而且比尔·克林顿在任何地方都没有参选。但不要上当。1993年选举日对民主党和总统来说是一个耳光。而且更糟糕的事情还在后头。新泽西、弗吉尼亚和纽约市的惨败将使克林顿更难推动他的议程通过国会。这也给共和党人带来了在1994年国会选举中获得重大胜利的希望——包括重新夺回参议院的可能性。

第二天早上，白宫的政治家们努力解释当地的特殊情况如何导致新泽西州州长吉姆·弗洛里奥和纽约市市长大卫·N·丁金斯的微弱失败，以及共和党人乔治·艾伦在弗吉尼亚州的压倒性州长胜利。但是，当将洛杉矶和德克萨斯州的早期失败纳入考虑时，民主党现在已经连续失去了五场高风险的选举。“在某个时刻，”马里斯特研究所的民意调查员李·M·米林戈夫说，“一系列特例选举变成了趋势。”

反弹。对民主党来说，坏消息并没有就此结束。今年秋天，关于犯罪和税收的激烈辩论卷土重来，这些“楔子问题”支撑了共和党25年。克林顿的助手们将新泽西视为他们理论的测试，认为“做艰难的事情”的政治家会得到回报。但选民不会原谅弗洛里奥在承诺不增税后却提高了税收，而转向了共和党人克里斯汀·托德·惠特曼。在弗吉尼亚和纽约，共和党人利用了对犯罪的恐惧。艾伦誓言结束对暴力犯罪者的假释吸引了大量民主党人，而鲁道夫·朱利安尼的强硬承诺则赢得了担心安全的纽约人的支持。

‘93年的信息是什么？选民拒绝了常规政治。这对两党在任官员来说是个坏消息。“任何在任者都必须小心，”共和党媒体顾问格雷格·史蒂文斯说，他曾为艾伦工作。最危险的是那些像弗洛里奥一样，在竞选期间承诺一件事，结果却做了另一件事的政客。“如果我是一个在任者，我会看看我在上次竞选中承诺的事情，然后今天下午就开始着手处理，”民主党顾问丹·斯特罗瑟说。“如果你不做你所说要做的事情，选民会解雇你。”

为了在明年秋天赢得选民的支持，民主党需要有值得炫耀的成就。但分析人士表示，选举的惨败使这一任务变得复杂。许多民主党人已经对投票支持克林顿的增税感到紧张，因此不愿支持北美自由贸易协定或克林顿的医疗计划。现在，共和党人和温和派民主党人可能会赢得对一个不那么雄心勃勃的医疗改革的支持。

警钟。国会山上，共和党将试图通过迫使民主党在死刑和更严厉的刑罚等问题上投下艰难的票来巩固其反犯罪的成功，并在即将进行的犯罪法案修正案中施加压力。民主党人是否愿意听取选民关于过度支出的警告的考验，将在11月19日关于克林顿最新提议的预算削减的众议院对决中到来。由众议员蒂莫西·J·佩尼（民主党-明尼苏达州）和约翰·R·凯西奇（共和党-俄亥俄州）领导的联盟提议在未来五年内削减1030亿美元的支出——几乎是克林顿所希望的十倍。

投票“让民主党人摆脱了他们在总统选举后的自我祝贺昏睡状态，”民主党顾问道恩·拉古恩斯说。为了恢复，他们必须承认克林顿在1992年并没有赢得广泛的授权。为了在1994年避免灾难，民主党必须迅速重塑他们的倡议。共和党已经梦想着在1994年掀起一场潮流，使其控制参议院和大多数州长府。这一目标似乎不再遥不可及。