克林顿与北美自由贸易协定：好消息与坏消息 - 彭博社

克林顿总统在谈判北美自由贸易协定的通过时一直在进行紧密的内部游戏。与其在公众场合大声宣扬NAFTA的真理——与墨西哥的自由贸易将促进出口并创造就业——他选择了安静地交易，悄悄地用政府的好处换取国会的投票。令许多华盛顿评论员感到惊讶的是，这一策略似乎奏效了。政府似乎正在获得足够的投票以实现通过。这算是总统的一次胜利吗？

是的——也不是。毫无疑问，采取一项共和党的自由贸易条约并在工会的统一反对面前推动它需要勇气。距离国会选举还有一年，1996年即将来临，正面与工会对抗，工会是民主党中最强大的力量，并不容易。但克林顿总统做了正确的事情，国家将从中受益。

但代价不小。由于没有更早地利用他的职位作为NAFTA和自由贸易的宣传平台，克林顿总统让保护主义、孤立主义和一般的愚蠢主义在空中肆意传播。包括罗斯·佩罗、帕特·布坎南、拉尔夫·纳德和通常理性的塞拉俱乐部在内的反对势力，已经在经济和社会不安全感上肆意发挥了几个月。奇怪的偏执情绪被释放出来：对国家主权丧失的恐惧，以及对国际公司阴谋伤害工人阶级的怀疑。

这种本土主义不会很快消失。遗憾的是，这是国家为了通过NAFTA而付出的内部交易策略的代价。