首席执行官断头台又忙碌起来 - 彭博社

去年四月成为法国总理后，保守派的爱德华·巴拉杜尔发誓要避免在国有公司进行通常的猎巫行动——在这种情况下，与即将离任的社会党有关的首席执行官通常会开始清空他们的办公桌。他履行了他的承诺——一段时间。但现在，巴拉杜尔正在迎来法国企业的猎巫时刻。两位关键的首席执行官已经被解雇，最近的是在10月18日被解雇的计算机制造商Groupe Bull的伯纳德·帕什。而包括在罢工困扰的法国航空公司工作的伯纳德·阿塔利在内的几位其他人，可能很快也会离开。

然而，巴拉杜尔的清理并不完全是出于政治报复。随着法国深陷衰退，许多国有公司状况堪忧——太弱小以至于无法如保守派所希望的那样私有化。任命新的首席执行官来振兴它们——或者至少带来一个新形象——可能是明智的。巴拉杜尔必须挑选合适的人选：这可能是政府在私有化之前最后一次有机会为国有企业的瑰宝任命管理者，并确保它们在未来的全球竞争力。

在法国信贷银行，尚-伊夫·哈贝尔的激进扩张和灾难性的电影行业贷款造成了损失——1993年上半年损失达2.5亿美元——并损害了法国最大商业银行的声誉。哈贝尔肯定会很快离开，可能会被法国最大保险公司巴黎保险联合会的广受尊敬的董事长让·佩雷莱瓦德替代。

微观管理？但即使巴拉杜尔旨在治愈病态公司，批评者声称这些病症的根源不在于糟糕的老板，而在于政府的干预。这包括过于频繁地更换首席执行官。此外，董事长的任命标准通常将政治关系置于对公司业务的了解之上。Bull的新董事长让-玛丽·德斯卡尔潘特里去年可能还担任Bull的董事，但他曾经经营一家食品和饮料罐的制造商Carnaud Metalbox。他在Bull的前任帕什同样没有计算机行业的经验。他是一名矿业工程师，之前负责法国主要的煤炭生产商。帕什在Bull的15个月几乎不够时间开始学习计算机业务。

在法国航空公司，一位高级飞行员声称，解雇董事长阿塔利“不会改变任何事情”，因为他的继任者将是另一位政治任命的官员，无法打破该公司的陈旧文化。高层政府消息人士最近透露，他们可能会让社会党任命的阿塔利再待几个月，以“做一些脏活”在这家高成本的航空公司。他正在裁减4000个职位——占劳动力的8%——因此遭遇了劳资冲突。10月19日，数千名员工开始封锁巴黎的戴高乐机场的跑道，这次停工每天给法国航空造成1200万美元的损失。

法国领导人声称，新一批首席执行官将比他们的前任拥有更大的自主权，以进行最后的扭转尝试。在Bull公司，法国工业部长杰拉尔·隆盖特承诺，“市场将是评判者——不再是国家。”隆盖特表示，如果布鲁塞尔同意，Bull公司的德斯卡尔潘特里将获得一项17亿美元的援助计划，这将是国家资本的最后注入。Bull在过去五年中损失了30亿美元。

如果德斯卡尔潘特里获得完全自由，Bull可能会面临震荡。他可能会将公司拆分，关闭或出售弱势业务。个人电脑制造可能会转交给Bull的新美国合作伙伴Packard Bell Electronics Inc. 前任帕切显然不愿意拆分公司，这也是他被解雇的原因之一。Bull的新老板可能还会在重组中裁减超过目前计划的6500个职位。

MGM，有人吗？法国信贷银行也面临艰难的扭转。动摇的贷款意味着该银行需要尽快获得更多资本，可能高达25亿美元。UAP的佩雷莱瓦德显然赢得了政府的承诺，以帮助提供部分资金。法国银行家认为他还会出售银行资产。最明显的候选者是米高梅电影公司。由于贷款不良，这家法国银行成为了其不情愿的所有者，并必须在1997年前根据美国法律出售它。哈贝雷尔希望先扭转这家电影公司。但佩雷莱瓦德可能会更早考虑出售，可能受到对派拉蒙通信公司的持续竞标战的鼓励。

然而，为了证明他并不是在玩弄政治，巴拉杜尔正在给他所罢免的带有社会主义色彩的首席执行官们提供新的职位。法国外贸银行的哈贝雷被提议担任一家较小的国有银行——国民信贷的董事长。UAP的佩雷勒瓦德与社会主义有联系。石油巨头埃尔夫·阿基坦的前董事长洛伊克·勒弗洛克-普里让尽管与法国社会主义总统弗朗索瓦·密特朗关系密切，但仍被任命为国家天然气公用事业的负责人。

如果他们管理得当，法国的新首席执行官们将能够生存下来，看到他们的公司私有化——因此可能会更长时间地保住他们的职位。这不仅有助于他们个人的内心平静，也有助于长期受到旋转门政治影响的法国企业巨头的实力。