别全都读了 - 彭博社

你和我可能会喜欢一次星际旅行，但如果我们无法支付，那只是空谈，对吧？

-- 罗斯·佩罗对克林顿政府医疗计划的评论

哈夫家族的争斗具备了一部畅销书的所有元素。毕竟，这里有性和暴力：银发的赫伯特的妻子格洛丽亚·哈夫指控达特集团主席有不忠和身体虐待的行为，而他对此均予以否认。而且，涉及的金额巨大：达特和其他哈夫的资产价值数十亿。

更有甚者，这是一场巨大的企业权力斗争：赫伯特将儿子罗伯特赶下达特总裁的位置，换上了另一个儿子罗纳德——并且还将妻子格洛丽亚踢出了达特董事会。诉讼纷飞。

因此，华盛顿邮报的财经记者卡拉·斯威舍在关于这群争斗亿万富翁的两部分系列报道后，书籍代理人们急忙签约让她撰写这个故事，这并不令人惊讶。

但不一定要指望在你附近的书店很快看到这个引人入胜的故事。为什么呢？因为达特集团，这个由哈夫家族控制的控股公司，恰好是全国第三大书籍零售商皇冠书店的主要股东。你可以肯定，这足以让许多出版商感到谨慎。

“我们收到了很多拒绝信，”斯威舍叹息道。一封来自一家主要出版公司的信中写道：“我们对皇冠的关系感到紧张。”另一家出版商的信中表示这个项目“充满了困难”，暗指赫伯特以好诉讼而闻名。另一位不愿透露姓名的顶级出版高管补充道：“谁需要这种麻烦？”达特对哈夫书籍提案未作评论。