擅离职守 - 彭博社

远离千里：穿越法国的步行

作者：迈尔斯·莫兰德

随机出版社 x 238页 x $21

是否曾梦想抛弃旧生活，尝试完全不同的事物？前第一波士顿伦敦办公室负责人迈尔斯·莫兰德在1989年出乎纽约上司意料地突然辞职，正是这样做的。朋友和同事们对莫兰德和他的法国妻子吉斯莱娜接下来所做的事情感到更加震惊：为了逃离他们施压的生活，他们在比利牛斯山脚下徒步穿越法国，从地中海走到大西洋。

莫兰德将这对曾经久坐的四十多岁夫妇的350英里徒步旅行编织成一部愉快且常常搞笑的旅行记。尽管书名为《远离千里》，但这本书几乎没有彼得·梅尔的《普罗旺斯的一年》成为畅销书后出现的那些法国剽窃书籍和文章所带来的可爱之感。莫兰德将一个月的徒步旅行中的片段与他在经纪公司“在电话中大喊大叫”的疯狂职业生涯的回忆交织在一起，以及他那段常常风波不断的婚姻。（他和吉斯莱娜已经离婚，但在开始徒步旅行前不久又复婚。）

莫兰德对细节有敏锐的观察力，并擅长讲述轶事，因此他对这次旅行的描述本身就值得书价。书中充满了常见的徒步旅行冒险：不可食用的食物、被狗和甚至天鹅攻击、令人遗憾的不准确地图，以及与粗鲁的酒店工作人员的冲突。但使这本书引人共鸣的是这对夫妇如何悄然重建他们的关系，莫兰德学会控制他专横的个性，并开始用新的眼光看待他勇敢的妻子。现在生活在伦敦一艘房船上的迈尔斯和吉斯莱娜，作为迷人且令人喜爱的伴侣浮现出来。这使得分享他们的旅程——穿越法国和迈向新生活——成为一种乐趣。