洋基队在购买，洋基队在购买 - 彭博社

弗朗哥·贝尔纳德利最近不得不加强他的英语。作为德龙公司的出口总监，这家位于特雷维索的消费电子制造商，他在芝加哥和纽约花费的时间越来越多。原因是什么？美国现在是这家5亿美元公司的增长最快的市场。今年，贝尔纳德利表示他将在美国销售80万台电暖器、咖啡机和烤面包机，比1992年增加了约50%。

在瑞典汽车制造商沃尔沃，情况也差不多。由于瑞典克朗贬值，沃尔沃850型旅行车和涡轮车在美国的销量激增，使沃尔沃超越德国大众，成为今年在美国销量最大的欧洲汽车制造商。“新产品的发展和货币都对我们有利，”沃尔沃北美业务负责人马茨-奥拉·帕尔姆说。

对于意大利和瑞典的数千家公司来说，出口正处于繁荣时期——以及去年选择削减货币价值的英国和其他欧洲国家，使他们的产品更具价格竞争力。增加的海外销售正在缓解自1970年代以来欧洲最严重的经济衰退。特别是对于瑞典和意大利，强劲的出口“现在可以为复苏铺平道路，”DRI/McGraw-Hill的首席欧洲经济学家奈杰尔·高特说。

当然，欧洲商品涌入美国正在加剧美国的贸易赤字（BW--9月6日）。实际上，美国正在吸收几乎没有其他去处的欧洲产品：日本今年的经济增长乏力，而东欧和俄罗斯市场令人失望。与欧洲人不同，“美国人开始消费，经济正在增长。”意大利鞋制造商迭戈·德拉·瓦莱的高管克劳迪奥·卡斯蒂廖尼说。这家总部位于米兰的公司的美国销售今年增长了40%，并在迈阿密和洛杉矶开设了新店。

捷豹的收获。在制药行业，瑞典和意大利正在从贬值中获利。瑞典Procordia的子公司Kabi Pharmacia与意大利的Erbamont正在合并，Kabi的高级副总裁Betheny Beck表示，两家公司产品在美国的销售额都在上升。

按美元金额计算，英国可能是最大的赢家。根据英国工业联合会的数据，英国公司对美国的出口在7月前总计达到130亿美元，比去年同期增长了近35%。例如，在捷豹有限公司的考文垂工厂，管理人员和工人们正在庆祝这家汽车制造商有史以来最大的销售：来自Budget Rent-A-Car Corp.的2400万美元订单，订购500辆XJ6轿车。

为了保持出口势头，贸易委员会主席迈克尔·赫塞尔廷在3月发起了“北美现在”运动，计划到1995年将对北美的出口增加45亿美元。像捷豹这样的销售成功应该有助于赫塞尔廷继续保持出口的热潮。