以繁荣巩固和平 - 彭博社

在中东建立持久和平的基础是建立持久繁荣。虽然握手象征着当下的政治氛围，但可能需要市场的无形之手来为政治成功提供经济基础。以色列人和巴勒斯坦人之间的协议是重塑该地区经济并产生增长以改变人们生活的难得机会。太长时间以来，中东一直是古老的国家主导的指令经济的家园，这种经济体制抑制了增长。

在整个地区，经济的很大一部分由保护其特定选民利益的政治官僚控制。竞争、市场份额和利润往往不重要。危险在于，随着新的数十亿援助资金流入该地区，这种福利国家主义将得到巩固——这对私营部门是不利的。这在加沙和西岸尤其如此。流入的大部分资金由亚西尔·阿拉法特的当地巴解组织亲信控制。作为政治组织，他们的运作方式类似于芝加哥的地方民主党区，以换取政治支持而分发援助资金。

释放当地企业的创业力量是中东增长的关键。巴勒斯坦人、犹太人、黎巴嫩人、叙利亚人和埃及人在获得机会时，以其创业才能而闻名，无论是在自己的土地上还是在海外。那么该怎么办呢？美国、欧洲和日本应该坚持私营部门发挥重要作用。这意味着流入该地区的资金应该部分用作种子资本。

最终，数百万侨居的巴勒斯坦人和犹太人的投资——在加沙、约旦河西岸和以色列——是创造新就业机会的最现实方式。私有化和放松管制几乎肯定会将数十亿美元的资本带回，就像它们在墨西哥和阿根廷所做的那样。事实上，借鉴以色列国债的成功经验，巴勒斯坦人应该认真考虑向全球的同胞发行“阿拉法特”债券，以资助地方经济增长。

太长时间以来，中东社会一直是国际援助的乞讨者。现在，应该鼓励地方政府建立资本市场，为私有化经济做好准备。华尔街的投资公司可以提供他们的专业知识，并进一步推进：已经有基金投资于以色列公司。如何为整个中东创建新兴市场基金呢？

为了提供规模经济，还应该推动建立中东共同市场。大多数中东国家的国内市场相对较小。第一步可以是建立以色列-巴勒斯坦-埃及-约旦市场，随后扩展到包括叙利亚和黎巴嫩。与其他地中海国家的联系在未来是有经济意义的。当然，所有这一切都依赖于沙特阿拉伯和其他阿拉伯国家解除对以色列的经济禁运，这对外国投资造成了伤害。随着新协议的达成，美国应该确保禁运立即结束。英特尔、摩托罗拉和其他公司已经在以色列设立了运营。更多公司肯定会跟随其后。

雅西尔·阿拉法特与伊扎克·拉宾的握手是数百万人的一生一次的机会，让他们摆脱受害文化。一个强大的私人经济，跨越政治边界，由彼此做生意的人们运营，是巩固和平的最佳方式。