Ast走出阴影 - 彭博社

十多年来，AST一直是个人电脑行业中默默无闻的跋涉者——一名长跑运动员，无论地形多么艰难，都在默默前行。年复一年，这家克隆机制造商始终保持盈利，以折扣价格不断推出IBM PC的复制品。尽管它从未获得像康柏计算机公司或苹果计算机公司那样的知名度，也没有那种光鲜的光环，但它从未经历过迫使这些公司定期自我重塑的公众危机。在漫长的PC价格战中，AST Research Inc.一直在默默经营，削减价格，压缩开支，避免动荡。它甚至成功地更换了大部分旧管理层，引入行业老将，而没有引起轰动。

现在，这家位于加利福尼亚州尔湾的公司在阴影中安静工作的日子不会那么容易了。由于上个月完成了收购坦迪公司大部分计算机制造业务的交易，AST突然成为了大公司之一。这笔1.75亿美元的收购瞬间使AST的工厂产能翻倍，并应将年销售额提升一半，超过20亿美元。这一举动使AST跃升至PC行业的第四位，超越了Packard Bell、戴尔计算机和Gateway 2000。根据1992年坦迪和AST的出货量，市场研究公司国际数据公司表示，合并后的公司仅次于苹果、IBM和康柏。