金牛座导致了那场牛市吗？ - 彭博社

您关于使用占星术帮助做出投资决策的市场专业人士的报告（“当天蝎座上升时，股票将下跌，”财经，6月14日）包含了两个短期预测，这应该揭穿这种无稽之谈。

第一个引用，关于6月10日，表示：“土星静止逆行与日食成方形……可能引发紧缩的货币。限制。抑郁情绪。下跌！”

没有这样的运气。

第二个，关于6月24日和火星的位置，表示：“银行倒闭，市场急剧抛售，紧缩的货币，货币危机，地震，太阳黑子！”

不错的尝试。

这些预测是荒谬的。我无法相信您在这个主题上发表了一篇严肃的报道。至少，您应该给读者提供对这些预言的审视，以便人们看到基于占星术做出财务决策是多么荒谬或危险。毕竟，您确实报道了其他更专业的预测者的业绩记录。

迈克尔·兰瑟

加利福尼亚州圣荷西

编辑注：传统的金融占星师的业绩衡量标准稀缺或不存在。一个有可测量记录的是上面引用的克劳福德的观点。根据赫尔伯特金融服务公司的数据，克劳福德在去年65个领先的金融通讯中排名第7。在截至12月31日的三年期间，遵循克劳福德的建议将产生40.4%的收益，而威尔希尔5000股票指数为37.2%。该通讯在1993年第一季度排名第4。