全球绿背书 - 彭博社
Owen Ullmann
在胡志明市,一家夜总会的老板要求支付4美元的入场费——请用美国货币。在圣保罗,周日的分类广告中,所有东西的价格都以美元报价,从一个扫帚工厂(仅需25,000美元的首付款)到“美丽的金发女郎和褐发女郎”,每几个小时的快乐收费100美元。想要一辆崭新的Zhiguli轿车?在莫斯科,你可以用5,000美元的美金把它开回家。
新的世界经济秩序已经到来——而且充斥着美元(图表,44页)。从未有如此多的外国人以如此多的目的使用美元,从稳定经济到销售肥皂。“在过去三年中,我们经历了前所未有的美元增长,而大部分似乎流向了国外,”联邦储备委员会的货币专家理查德·D·波特说。美联储估计,流通中的3,000亿美元美国货币中,近三分之二已流向国外。这在短短两年内增长了14%,是十年前海外使用的金额的三倍。
对美元的需求激增是由于对经济稳定的追求,这种追求从前共产主义经济体延伸到南美那些遭受通货膨胀困扰的国家。甚至菲德尔·卡斯特罗最近也在绝望中合法化了美元的使用,这一最终象征着美国帝国主义的货币,以支撑崩溃的古巴经济。
美元使用的增加证明了人们对美国的信心,尽管自1985年以来,美元对其他主要货币贬值了40%。实际上,世界大多数地方都在押注美国将通过控制通货膨胀来保持其货币的价值,防止进一步贬值。一家美国银行正在向阿根廷、俄罗斯、中国、印度尼西亚、前南斯拉夫共和国和波斯湾运送越来越多的美元,在那里建筑工人以美元支付。“令人惊讶的是,回流的金额如此之少,”一位银行高管说。
隐藏的储蓄。流入拉丁美洲的资金正在帮助抑制恶性通货膨胀。1991年4月,作为严格的反通货膨胀政策的一部分,阿根廷将其货币与美元挂钩。现在,它印制的比索不超过其可以用美元、黄金或其他可兑换储备支持的数量。自新政策实施以来,阿根廷的年通货膨胀率已从84%骤降至12%。巴西的通货膨胀率每天达到1%,使得克鲁塞罗几乎毫无价值,正在考虑采取类似措施。
尽管黑市美元购买在技术上是非法的,中产阶级巴西人仍在美国银行或家中藏有美元。当前的汇率大约是每美元70,000克鲁塞罗,这一信息在日报的页面上随处可见。与此同时,在玻利维亚,半数银行账户以美元计价,美元成为一种影子货币。玻利维亚人心理上将所有物品的价格以美元计算,然后再换算成玻利维亚诺。
这些美元究竟是如何流出美国的?美国官员并不确定,因为几乎没有对离开美国的货币进行追踪。只有10,000美元或以上的现金转移需要报告。官员们假设,美元是由美国亲属寄回家的,由美国游客消费的,以及由出售原材料和其他商品以现金交易的企业获得的。当然,还有非法洗钱。“这太简单了,真可悲,”一位众议院调查员抱怨道。“把一捆百元钞票放进一个隔夜袋子里,就搞定了。没有人会去看。”
基准。使用美元来稳定经济并不是一个新想法。巴拿马和利比里亚早已将美元作为其官方货币,而香港和洪都拉斯则将其货币与美元挂钩。新鲜的是,曾经是美国的激烈意识形态敌人的国家如今是如此热衷于获取美元。
对于这些前共产主义体系来说,美元的可用性提供了一个价值基准。在北京和上海的主要购物区,中国消费者用人民币兑换堆在桌子下的美元。在越南,尽管贸易制裁严格,自美国军队撤离以来流通的美国货币以及来自美国家庭成员的汇款使越南人能够建立一个美元经济。据信大约有6亿美元的美元在流通。
由于恶性通货膨胀使越南盾的汇率超过10,000越南盾兑换1美元,美元对于购买汽车、电脑和其他昂贵商品至关重要。购买同样的物品需要一车的越南盾。“没有美元,我们就无法完成大宗交易,”西贡工业与贸易银行副总经理胡英武说。当外国人在河内租别墅时,他们被要求提前支付三年的租金——以美元支付。
没有人知道俄罗斯流通的美元有多少,但估计高达200亿美元。最近,卢布的汇率稳定在约1000卢布兑换1美元。但当俄罗斯中央银行在7月24日召回1993年前印刷的所有卢布时,引发了对美国现金的抢购。“我们不再出售美元了,”一位在莫斯科货币摊位数钞票的女士惊呼。“这里变得一片混乱。”
确实,由于许多俄罗斯人部分以美元支付,他们现在可以利用装满士力架和玛氏巧克力棒、万宝路香烟、吉姆·比姆波本酒以及可乐和雪碧的售货亭。一位西方外交官说:“美元是无可匹敌的。”
美元饮食。美元在新兴市场中占据主导地位,因为它仍然是全球唯一被即时认可的货币。确实,在工业世界中,美元一直在逐渐失去对德国马克和日本日元的优势,现在仅占官方外汇储备的一半。
但部分由于历史原因,前苏联经济体不愿意接受德国货币,而日本中央银行也不鼓励将日元扩展为国际交易货币。这有助于解释自1989年共产主义崩溃以来,发展中国家的美元储备从58%提高到超过65%的总持有量。
满足全球对美元的需求对美国没有太大直接风险。现金占美国货币供应量的不到9%。而且由于美联储不再针对货币增长,因此官员们并不担心美元激增的通货膨胀影响。
相反,美元的国际传播增加了美国在国内追求价格稳定的压力。美联储官员承认,拥有世界主要货币的部分责任是维护其价值。通过允许新兴世界开始“美元饮食”,华盛顿可能也会有更多的动力在国内表现出一些自律。