油市的麻烦一箩筐 - 彭博社

三年来，全球的石油交易商一直担心伊拉克独裁者萨达姆·侯赛因的被推翻。他的下台可能会结束在科威特入侵后对伊拉克石油出口施加的禁运。如果大量石油开始涌入已经饱和的国际市场，原油价格将会崩溃。

萨达姆仍在坚持。但伊拉克和联合国正在进行断断续续的谈判，以达成一项协议，允许巴格达出售有限数量的石油。难怪油价正徘徊在自1990年7月以来的最低水平：在7月结束时略微回升之前，原油价格一度跌破每桶16美元，比两个月前下降了25%（图表）。

配额破坏者。即使有如此基本的动机，石油输出国组织（OPEC）再次放弃了团结的假象。成员国原定在7月底召开紧急会议，随后几天又取消，以商讨一项新的生产协议，以防止油价进一步下跌。

石油出口国可能要到9月才会再次会面。他们将有很多话题要讨论。科威特、尼日利亚和伊朗的产量远远超过了他们的配额，使得OPEC在本季度的2360万桶/日的自我设定产量上限上至少超出75万桶/日。“伊朗人和科威特人对市场问题负有完全责任，”一位沙特高级官员在利雅得表示。

遏制配额破坏者将是一场艰苦的战斗。沙特阿拉伯，OPEC最大的生产国，每日产量为800万桶，坚决不削减产量以为伊拉克出口腾出空间——尤其是在像伊朗这样的传统对手继续作弊的情况下。利雅得和德黑兰之间的僵局意味着油价的下滑不太可能在短期内得到遏制。

能源市场即使在欧佩克的争吵之外也处于看跌情绪中。随着经济衰退在欧洲蔓延以及美国复苏缓慢，消费者根本没有猛踩油门。巴黎国际能源署在一次大幅下调中现在估计，今年全球石油需求仅将增加10万桶/天。

这个脆弱的市场能否承受来自伊拉克的突然涌入的石油？不太可能。伊拉克拥有1150亿桶的已探明原油储量，是地球上最富有的地区之一。在海湾战争打断之前，伊拉克的日产量为300万桶，使其成为仅次于沙特阿拉伯的欧佩克最大出口国。

在6月底，伊拉克副总理塔里克·阿齐兹在日内瓦与联合国秘书长布特罗斯·布特罗斯-加利秘密会晤，讨论一次性出售价值16亿美元的伊拉克石油的问题——每天55万桶，持续六个月，以支付人道主义物资。伊拉克和联合国的谈判代表在纽约进行了密集的会谈，随后伊拉克首席法律官员利雅得·阿尔-凯西于7月12日返回巴格达。联合国官员现在表示，他们不知道谈判何时会重新开始。

一些世界上最大的石油公司在旁边急切地关注着。自去年以来，伊拉克一直在与法国的埃尔夫·阿基坦和道达尔-CFP以及意大利的AGIP等公司悄然谈判，讨论潜在的丰厚石油生产协议，这些公司确认。美国生产商表示他们没有参与这样的谈判。

没有共同立场。伊拉克正在向石油公司提供生产分成协议，以换取帮助在联合国制裁解除后启动巨大的南伊拉克油田。西方国家可能不会很快解除禁运，直到萨达姆完全屈服于联合国对限制化学和核武器的要求。但这并没有阻止探索性讨论。“我们一直在与伊拉克方面讨论可能的协议，并在评估他们所提供的内容，”AGIP董事长古列尔莫·莫斯卡托说。“但到目前为止，我们还没有找到共同立场。”

巴格达现在每天通过约旦运输60,000桶，并通过伊朗和土耳其走私额外的40,000桶，来自中东的石油消息来源说。但一旦伊拉克能够大规模出口，它将需要向西方公司寻求技术、融资和市场。

在短期内，伊拉克也需要稳定。三年的贸易制裁已经摧毁了国家的经济：飞涨的通货膨胀和不足的食品和水供应正在将伊拉克社会逼至极限。到年底恢复生产，正如OPEC官员现在所预期的那样，将对1700万承受压力的伊拉克人来说是个好消息。然而，这将意味着石油市场的持续动荡。