越南贸易：解除禁运 - 彭博社

美国在越南的介入于1975年结束，但经济战争在过去的18年中持续进行。最近，克林顿总统宣布华盛顿将停止阻碍国际社会帮助越南偿还其对国际货币基金组织的债务，从而允许越南获得国际货币基金组织、世界银行以及国际商业银行的新发展贷款。现在，克林顿应该进一步行动，让贸易禁 embargo 在九月份到期，因为它正如预期那样到期。是时候宣布美国与越南的经济战争结束了。

多年来，对越南的美国贸易禁 embargo 是有意义的。越南曾是敌国，曾占领邻国柬埔寨11年，其政府在回应关于2000多名失踪美国士兵的命运的询问时并不积极。

但随着时间的推移，双方的态度都有所缓和。美国调查人员表示，越南官员在解决失踪人员案件方面完全合作，越南签署了1991年的柬埔寨和平协议，越南显然欢迎外国，尤其是美国的投资。目前，只有少量外国投资流入这个拥有7000万人口的国家——许多人认为这个国家有望成为下一个亚洲虎。

如果美国未能抓住这个机会，帮助越南重塑为一个现代化和市场导向的经济体，那将是一个遗憾。已经有许多美国公司在越南，但它们只能运营小型代表处。

对选择的离岸油田的租约已经授予来自澳大利亚、法国和日本的财团，许多日本公司据报道正准备大规模进入越南。电信和基础设施项目将需要大量投资以及主要跨国设备供应商的参与。美国企业准备参与其中。克林顿总统应该抵制来自MIA游说团的政治压力，让对越南的贸易禁 embargo到期。