致七国集团的备忘录：请稍微放松一下 - 彭博社

七国集团于7月7日至9日在东京的会议正在成为世界政治精英的文艺复兴周末。将讨论许多重要问题，但预计不会有太多行动。

主持会议的是工业化俱乐部中最强的领导人，讽刺的是，比尔·克林顿——多亏了他对伊拉克成功的导弹攻击和参议院通过的赤字削减计划。其他大多数国家领导人将以异常虚弱的状态到达，他们的有效性因金钱政治的全球蔓延而受到侵蚀。意大利和日本的政府正面临公众对其政治体系被特殊利益腐蚀的反抗。英国的保守党正因中东秘密资金的报道而受到震动。德国因统一和移民而瘫痪，无法采取行动。中央银行家们已介入以控制经济政策。他们对抗通货膨胀的执念使他们采取了紧缩的货币政策，保持高利率，并抑制需求。

这在消除1980年代的过剩时是必要的，但现在却适得其反。冷战的结束使全球涌现出大量商品和劳动力，降低了通货膨胀的可能性。新的市场经济加上旧防御工业的重组正在释放巨大的竞争压力。在七国集团经济体中，大多数商品的价格正在下降，而不是上涨。工资充其量是停滞不前，甚至在下降。工作岗位正在流失，而不是增加。

为了促进增长，需要更多的需求，而不是更少。中央银行，尤其是在德国和日本，必须放松货币政策以刺激消费者和商业支出。克林顿总统可以通过在东京引导关于后冷战全球经济性质的讨论来提供帮助。请邀请一些中央银行家。