《你的朋友和玩伴》 - 彭博社

鲍勃·布伦纳，苹果电脑公司的工业设计经理，喜欢用亲切、感性的词汇来描述他的电脑。按照他的说法，1990年底推出的Macintosh LC是“可爱的”。他说，今年获奖的Macintosh Color Classic“就像一个非常友好的小侏儒”，“它是你朋友和玩伴的生物。”好吧，它并不完全像巴尼。但苹果的新设计风格是，嗯，可爱的。而1398美元的Color Classic，去年二月推出，是这一风格的最新例子。

设计师们说Color Classic是“生动的”，它有一种温暖而模糊的个性。它几乎有一种ET的外观：一个大头和突出的眼睛（电脑屏幕），一个卷曲的嘴唇（软盘插槽），额头上的一个凹陷（麦克风），以及引人注目的脚（支撑它的支架）。“它会变成各种角色，取决于谁在看它，”经典设计师拉里·巴贝拉说。他提到同事们曾经给Classic穿上迷你耐克网球鞋。

讽刺的是，布伦纳的团队从未打算创造一个可爱的生物。他们的目标是：在对流行的三年经典进行技术更新的同时重新设计它。新版本将配备更快的微处理器、内置麦克风、扬声器、更大的屏幕和一个后门，以便于访问电路板。

问题随之而来：保持Classic的知名外观还是进行改造？答案是：进行改造。“我们感到非常害怕，”布伦纳说，他在1990年1月加入苹果——在原版Classic问世的十个月前。“Classic是如此的标志性。去动它是令人恐惧的。”

这也是令人振奋的。布鲁纳的19人设计团队试图用语言表达新的苹果外观——生动而充满活力。大家围着浓缩咖啡和卡布奇诺，努力描述他们能够轻易想象的东西。然后，他们突然意识到：浓缩咖啡是一个很好的隐喻，可以表达他们希望产品所具有的能量和活力。考虑到这一点，他们开始设计Color Classic。

他们的设计目标之一是计算机的功能应该能给出一些它们用途的指示。它们应该与计算机用户对话——正如设计师所说的那样。例如，你说话的麦克风是向内凹的。声音发出的立体声扬声器是向外弯曲的。空气通风口，空气从你身边流走的地方，像鱼鳃一样向外倾斜。

结合这些技术，加上Color Classic的新曲线和圆润外观，你就得到了一个设计上的成功。IDEA评审团成员、汤姆逊消费电子公司的工业设计经理卢·伦齐说：“设计师增强了现有的产品线，这是成熟企业面临的最具挑战性的设计问题之一。他们超越了简单的答案——表面的解决方案——通过用户敏感特征、巧妙的设计细节和新鲜的美学的正确组合。”

或者，用苹果的说法，他们走上了浓缩咖啡之路。