关于贸易的严厉言论 - 彭博社

称之为新的可比行动原则，或称之为旧的互惠观念，但无论名称如何，这都意味着克林顿政府将采取更严格的贸易政策。如果这一原则意味着利用一些美国的力量来为美国出口打开海外受限市场，我们都支持。但如果DCA变成了“不要来美国”的外国商品和服务，那就纯粹是保护主义，令人厌恶。

在2月26日于美国大学的贸易演讲中，克林顿总统明确表示，他的政府的外交政策重点是促进国际经济，而实现这一目标的方法是开放全球市场。总统表示他更倾向于谈判，但如果谈判失败，他警告说，美国将对不公平贸易行为采取报复措施。在贸易伙伴拒绝停止此类行为的情况下，他表示，美国将以同样的方式回应。当然，谈论报复使日本和欧洲人非常紧张。然而，考虑到世界贸易最近向区域集团和新壁垒的扩散，克林顿可能别无选择。为了增强政府开放外国市场的动力，国会应该向克林顿提交一项新的超级301法案，该法案将要求白宫对不改正其行为的不公平贸易伙伴进行报复。东京会感到愤怒，但尽管围绕这项失效法律（由财政部长劳埃德·M·本森在担任参议院财政委员会主席时共同发起）存在争议，但它在1989年至1990年的短暂任期内取得了一些适度的成功，打开了韩国、台湾和巴西的市场。此外，乔治·布什总统的优秀贸易代表卡拉·A·希尔斯在对日本因其封闭市场在卫星和木制产品方面进行报复时，从未如此成功地设定明确的最后期限。日本人很快妥协。

人们担心，可比行动原则可能导致美国不明智地发放补贴以保护当地产业或对进口商品征收关税。克林顿政府对波音公司的强烈反应令人担忧。甚至一些波音和麦道公司的官员私下里也对华盛顿对空客工业的欧洲补贴采取过于激进的立场可能导致的损失感到紧张。

在提出一个可信的减赤计划，并强调国内的再培训和公共投资后，克林顿现在可以更强硬地要求美国贸易伙伴履行他们自己的责任。但随之而来的不仅是好处，还有惩罚。如何在不引发贸易战的情况下利用这一点来打开海外市场，将是克林顿总统面临的重大挑战之一。