请给予马萨诸塞州调查人员一些信用 - 彭博社

您关于活动家布鲁斯·马克斯的文章严重扭曲了为马萨诸塞州贷款滥用受害者获得超过5000万美元和解所需的努力（“我想成为银行的噩梦，”财经，2月1日）。

您在文章中列出的五个银行和解在表格中被称为“马克斯击中目标”（暗示每个和解都是通过他的活动实现的），实际上是马萨诸塞州检察长办公室30多名律师和调查员15个月工作的副产品。

布鲁斯·马克斯并不是您列出的任何协议的签署人，作为他的成就。您的文章甚至没有提到这些广泛的执法活动。马克斯和其他人的社区活动在我们的城市社区中发挥着重要作用。然而，您的文章错误地暗示，马克斯的活动是解决马萨诸塞州抵押贷款诈骗的推动力。事实上，积极的专业执法才是关键因素。其他城市地区的诈骗受害者及其代表不应被您的文章误导，以为情况并非如此。相反，他们应该联系当地执法官员寻求帮助，以追求他们应得的正义。

斯科特·哈希巴格

检察长

马萨诸塞州

波士顿

编辑注：尽管马克斯是帮助将不公平贷款问题公之于众的活动家之一，但故事中的表格不应将具体案件的和解归因于马克斯。