巴黎为春天的权利做好准备 - 彭博社
bloomberg
上个月,法国社会党领袖米歇尔·罗卡尔提出解散他的政党的提案——在3月21日和28日的议会选举中预计遭遇惨败——起初看起来像是自杀式的竞选。然而,这位前总理的“重大变革”,正如法国人所称,正在为法国疲惫的左翼注入一剂强心针。尽管他自己的席位岌岌可危,但中间派、绿党和社会党纷纷支持他的计划,试图建立一个新的温和党派,罗卡尔希望这个党派能在社会党人弗朗索瓦·密特朗于1995年卸任时为他赢得法国总统职位。
但罗卡尔的策略不足以阻止本月的保守潮流。民调仍显示右翼将赢得多达80%的议会席位。选民厌倦了经济衰退和金融丑闻——以及76岁的密特朗。他的12年任期现在超过了除德国的科纳德·阿登纳之外的每位战后西欧领导人。尽管保守派几乎没有新的主张,除了私有化国有企业,但法国人渴望改变,就像美国人在去年秋天一样。
一场混乱的斗争?他们可能得到的却是两年的政治阴谋。在左翼,罗卡尔将忙于为建立他的新党而进行政治活动。至于将在4月接任的保守派总理——可能是高尔派的爱德华·巴拉杜尔,或者中右翼的弗朗索瓦·洛塔尔——他将与密特朗争夺权力。他们的斗争可能比1986-88年社会党总统与保守派总理之间的“共治”更加混乱。这一次,保守派在议会中的权重应该更大。已经,他们要求在外交政策上发声,而这传统上是总统的专属权利。
权力斗争不是法国所需要的——在经济疲软和预算赤字飙升的情况下。“我担心艰难的决定不会被做出,”银行Indosuez的经济学家埃里克·塔兹-伯纳德说。失业率为10.5%,并且还在上升。即使没有政治因素,保守派的操作空间也很有限。例如,他们希望每年筹集高达100亿美元用于减少赤字和刺激经济。为了获得资金,右翼希望私有化上次未能出售的十几家大型国有企业。他们将从保险公司AGF和UAP,以及巴黎国民银行开始。但许多大型企业,如雷诺、汤姆逊和法国信贷,可能还得等,因为市场疲软。右翼还承诺为小企业减税,并希望增加劳动灵活性。但如果保守派在工作规则上施加过大压力,许多人担心,曾在社会党盟友下温顺的工会将像1986年那样引发大规模罢工。
许多怀疑者。最紧迫和有争议的问题是法郎。为了提振疲软的出口和降低利率,民族主义的戴高乐主义者和一些工会希望新政府贬值货币。巴拉杜尔誓言保持法郎与德国马克的当前水平,以确保法国的长期竞争力。但资金管理者对他的决心表示怀疑,指出他在担任财政部长期间曾两次贬值法郎。巴拉杜尔还希望通过赋予法国银行——国家中央银行独立性,彻底将法郎从政治舞台上移除。
政治混乱肯定会在3月的选举之外蔓延。更大的奖品是1995年的总统职位。对于法国的保守派来说,陷阱如此之大,以至于一些人担心执政可能会成为一个陷阱,让左派在两年后重新回归——就像1988年那样。当然,这正是罗卡尔的“重大爆炸”所涉及的内容。