日本是时候进行里根减税了吗？ - 彭博社

无论其声称的好处如何，削减税收不再被视为美国经济的灵丹妙药。事实上，许多观察者认为，里根早期的大幅减税引发了一系列效应，这些效应在很大程度上导致了美国目前的困境。这些包括不断上升的联邦赤字、高实际利率、被高估的美元、膨胀的贸易赤字和飙升的消费。

然而，具有讽刺意味的是，正是这种效应的可能性现在激励一些经济学家为美国的一个主要贸易伙伴——日本开出减税疗法。“日本人，”美国企业研究所的约翰·H·梅金说，“需要大幅减税，至少减去10万亿日元——或占国内生产总值的2%。”

梅金认为，三项发展支持这种激进的举措：

首先是来自日本贸易伙伴的压力日益增加，要求其减少贸易顺差，自1990年以来贸易顺差已翻了一番，达到1070亿美元（图表）。尽管这一增长的很大一部分是由于日元升值和因国内衰退导致的进口下降，但这样的解释对美国和欧洲共同体来说并没有什么安慰，因为它们与日本的贸易赤字正在上升。

其次，日本经济在过去两个季度中萎缩，似乎正在崩溃。个人储蓄急剧上升。消费支出占国内生产总值的58%，一直在急剧下降，工业产出也在持续下滑。自1989年日本投机泡沫破裂以来，国家财富的约三分之一，或价值8万亿美元的房地产和股市价值，已经蒸发。

最后，如果没有日本的复苏，美日贸易差距将再次急剧扩大。这是因为日本工业面临闲置产能，而随着经济扩张的加速，美国对进口的需求将增长。“除非日本刺激国内消费，从而为其制造业提供市场，”梅金说，“否则我们可能会看到贸易紧张局势升级和更多的贸易限制。”

他认为，减税的好处在于，在像日本这样的高储蓄国家比在像美国这样的低储蓄国家更为合适。日本的整体政府预算已经连续几年处于盈余状态，个人储蓄率也保持在极高水平。而这一点，加上其巨大的贸易顺差，表明减税后随之而来的货币升值和贸易调整只是会减少顺差，而不是消除它。

简而言之，梅金说，大幅减税将振兴疲软的日本经济，减少其贸易顺差及其带来的危险贸易紧张局势，改善日本消费者的境况，并有助于确保到1994年的全球经济复苏。

基因·科雷茨