对于感到不堪重负的收银员，一款值得关注的设备 - 彭博社

厌倦在长长的结账队伍中等待的购物者可能很快会得到缓解。Symbol Technologies Inc.，一家位于纽约博希米亚的公司，制造用于收银机的条形码扫描器，推出了一种便携式无线结账设备。该机器大约与一本厚厚的电话簿大小相当，可以由流动的销售员携带。当队伍变得太长时，他们可以使用该设备为不耐烦的顾客结账。

该扫描器通过无线信号与商店的中央计算机连接，能够验证信用卡并执行常规收银机的其他功能，包括打印收据。但有一个主要缺点：该设备只能处理信用卡销售，因为它太小，无法容纳现金抽屉。这并没有减弱Dayton Hudson Corp.旗下Mervyn’s的热情。Mervyn’s的管理信息系统副总裁Vivian Stephenson表示，该零售连锁在举行大型促销时正在测试该设备。Symbol的一些竞争对手也在研发类似的机器。