佐伊·拜尔德并不孤单 - 彭博社
bloomberg
在1月19日的确认听证会上,指定的检察长佐伊·拜尔德为雇佣两名非法移民以及未支付他们工资的社会保障税而道歉。这两项行为违反了移民和税收法律。
许多美国家庭无法承受这样的困境。但国税局估计,在大约200万个雇佣家庭工人的家庭中,有150万个是以非正式方式支付工资,使用非法移民,或两者兼而有之。《商业周刊》对全国的父母进行了调查,确认像60年代情景喜剧《家庭事务》中的管家兼保姆弗伦奇先生这样的角色几乎已经消失。
来自弗吉尼亚州雷斯顿的亚伦·特敏和他的妻子艾米·阿贝尔已经为他们2岁的女儿莉亚签约了第三个保姆。“我们考虑了标准选择的成本和麻烦:有人留在家里,奶奶搬进来,或者你找到一个日托中心。我们喜欢家里有其他人,”特敏说。
所有的保姆都是法语使用者,通过布拉特尔伯勒(佛蒙特州)国际生活实验项目获得,该项目收取3000美元以覆盖保姆的机票和健康保险。保姆每周获得100美元的报酬;每位保姆停留一年。“我们估计每年花费在12000到15000美元之间,包括水电费、额外食品等,”他说。“但如果雇佣本土工人或真正的、经过认证的保姆,费用会高得多。
“如果我们雇佣了一个非法移民,我们的情况会很糟糕。我是一家为国防部工作的计算机公司的技术总监。我的妻子在国会研究服务处担任分析师。这样做不会为我们节省很多钱,反而会给我们带来很多麻烦。这就是我认为佐伊·拜尔德只是愚蠢的原因。人们在个人生活中的行为不一定会影响他们在职业生活中的表现。但我们可以负担得起在保护我们的法律框架内工作。她当然也可以。”
一位芝加哥北岸的女性大约七年前雇佣了格拉西埃拉,一位来自萨尔瓦多的清洁工。“我只是认为她是非法的。他们愿意做其他人不愿意做的工作,而且工资还不错。”
格拉西埃拉每周工作大约五个小时,收入为50美元。她的雇主是否支付了社会保障?“哦,当然支付了!就像我在当服务员时报告所有小费一样。”
一位曼哈顿的商业房地产经纪人自她四岁女儿出生以来一直雇佣一位菲律宾女性。这个保姆是一位在美国持过期旅游签证的前教师,每周支付275美元,住五天。“她是非法的这一点从来没有被考虑过,”母亲说。“重要的是我女儿喜欢她,而且她很负责——四年来她没有缺过一天的工作。”她觉得这种尽责在本土出生的工人中是缺乏的。“我相信给美国人一个机会,现在很多人失业。但他们认为当保姆是低人一等的。如果我努力找,我也找不到一个没有态度的美国人。”
几个月来,来自马里兰州波托马克的洛里和约翰·戈尔登一直在寻找住家保姆来照顾他们九个月大的女儿丽贝卡。“我们联系了很多组织,尤其是宗教组织,”洛里说,她是汤森集团的全国广告销售经理,这是一家出版咨询公司。“其中一个给了我们一个21岁的苏联犹太移民吉娜的名字。她是合法在这里,正在申请政治庇护。她听起来好得令人难以置信:她曾是一名医学生。她会说五种语言。她非常迷人和有魅力。
“但她结果成了一场灾难。她本该做家务,但连烧水都不会。即使婴儿在哭,她也不停地在电话上喋喋不休。三周后,她接了一个电话——用俄语——说她必须在一个小时内去参加移民听证会。自那以后我们就再也没见过她。”戈尔登补充道:“她给我们留下了一张350美元的电话账单。她偷了医学教科书、洗发水和肥皂。之后,我发誓我们只通过认证的机构工作。”与哈巴,一位新的冰岛保姆,“我们遵守规则。”
凯瑟琳,住在新泽西,是Nynex公司的副总裁,过去五年一直雇佣非法移民作为保姆/管家。她想避免中介,因为“他们的费用非常高,1000到2000美元,而且没有保证他们会替换那些不合适的人。”
但她自己的努力也带来了麻烦。一则报纸广告让她找到了一个牙买加女人,每周125美元,加上食宿。她待了几周,然后在圣诞节离开,再也没有回来。接下来,凯瑟琳雇佣了另一位来自牙买加的非法移民,她有社会安全卡,因为她曾在一个汉堡店工作。尽管凯瑟琳和她的丈夫咨询了一位移民律师,并提出赞助她,但她也在一个周末打包离开了。
在将周薪提高到150美元后,凯瑟琳雇佣了一系列来自波兰的女性,但她们最终都因签证到期而返回。凯瑟琳在周五用现金支付员工的工资,并不扣除社会安全税。“一位律师告诉我,我应该支付最低工资,即使我提供食宿,”她说。“但我负担不起每周200美元的工资。不过,我也不在我的所得税中扣除儿童保育的减免。”
纽约市记者罗宾·卡门特别聘请了一名合法移民作为她孩子的保姆。这并不容易,“尤其是在纽约,这种劳动的劳动力中有99%是非法的。机构应该派遣合法的人,但他们甚至都没有。”在印度报纸上发布的广告中收到的40个回复中,只有一位来自圭亚那的女性拥有绿卡。她每周工作四天,工资为240美元,带回家的只有200美元。“我可能是为数不多的按书面支付的人之一,”罗宾说。“这真是个麻烦。仅仅是从社会保障局获得正确的表格就花了很长时间。”
她说,移民法需要发展以跟上社会的需求。她认为应该发放更多的临时签证和“使外国人在等待绿卡期间合法工作的赞助。”
欧文·卢布林能够理解佐伊·贝尔德。在70年代,这位洛杉矶心理学家有一位住家墨西哥女佣,照顾他的最小孩子。家人怀疑她是非法的;他当然说,她没有缴税。卢布林确实缴税,声称她的报酬和食宿——每周100美元——是他儿童和受抚养人护理税收抵免的一部分。在一次审计中,国税局声称他欠女佣工资的社会保障款,并冻结了他的银行账户。
对卢布林来说,这仍然是一个难题:为什么要为没有社会保障号码的人支付社会保障?这笔钱无法累积到她的退休金中;它只是进入了公共财政。“这可能是违宪的,”他愤怒地说,“但这是合法的。”