萨利纳斯：`墨西哥人将知道……生活在稳定中意味着什么' - 彭博社

在总统飞机上飞越尤卡坦半岛，墨西哥总统卡洛斯·萨利纳斯·德·戈塔里正在进行每周的省份访问。墨西哥城局经理杰里·史密斯和高级编辑弗兰克·J·科姆斯陪伴他，讨论未来艰难的一年。

关于克林顿：当选总统克林顿愿意与墨西哥总统会面——尽管他通常会与欧洲的历史盟友会面——显示出一种我所欣赏的特殊敏感性。

关于北美自由贸易协定：我们相信，协议在签署时将于1994年1月1日生效。我们愿意讨论那些经济上合理且不侵犯我们主权的问题。但如果我们试图在北美自由贸易协定中加入太多内容，我们可能会使其在三个国家中获得批准变得非常困难。

关于环境：执法对我们来说很重要，尽管有北美自由贸易协定。我们完全致力于执行我们的法律，因为墨西哥人要求并且值得这样做。年轻一代对环境有了新的、非常公开的意识。新的环境检察长在短短六个月内引入了超过3000项制裁，并关闭了近700家工厂，其中40家是永久关闭。即使新工厂可能提供就业机会，如果它们的技术有害，我们也不会接受。

关于工资：我们不想以低工资进入北美自由贸易协定。如果低工资是吸引投资的因素，有人说海地将成为世界工业之都，但这还没有发生。在我任期的四年中，每年制造业和服务业的实际工资都在增长。我们希望通过北美自由贸易协定，生产力会进一步增长，因此墨西哥工人的收入也会增加。

关于通货膨胀：我们必须在今年将通货膨胀降到一个数字的水平。有些人说，为什么不放松一下你的通货膨胀目标，这样我们可以有更好的增长率？我回应：通货膨胀和增长之间没有权衡。我们希望实现单一数字的通货膨胀，因为自从我们上次拥有它以来，已经快一个四分之一个世纪了。在这段时间里，超过一半的墨西哥人口出生。因此，超过4500万墨西哥人将第一次知道生活在稳定中意味着什么。

关于政治改革：我们希望拥有一个在选举机构中有专业官员和可靠选民登记的系统。像麦肯锡和尼尔森这样的独立公司表示这是可靠的。我们希望立即获得投票结果和透明的融资程序，以便可以监控每个政党的支出。

关于选举观察员：任何想要来观察选举过程的人都可以这样做，因为我们的宪法保障了自由流动。你可以询问并做你想做的事情。我们拒绝任何外国人可以来决定这个过程是否正确的想法。

关于贸易赤字：我们的赤字占GDP的6%，而我们的国际储备继续增长。为什么？因为赤字不是来自预算赤字的拉动。相反，我们有预算盈余。因此，当前账户赤字来自私人投资对进口的拉动。但公共财政将非常有纪律。私有化刺激了资本的回流。因此，投资在没有赤字支出的情况下继续进行。

在他的驱动下：这是我每天服用的“维生素P”——政治维生素。它在我的血液中。它非常刺激。