发现：一个适合小罗兰的求婚者 - 彭博社

在他掌舵Lonrho PLC的三十年专制统治中，首席执行官罗兰·W·“小个子”·罗兰从未让人失望。例如，最近，罗兰礼貌地倾听了来自马来西亚度假村所有者云顶和南非矿业巨头Gencor Ltd.等强大机构对Lonrho急需现金注入的提议。然后，在12月初，罗兰突然宣布，他将至少出售自己在Lonrho的15%股份的一半——甚至可能全部——给一位名不见经传的德国房地产开发商汉斯·迪特·博克。

罗兰决定接受博克提供的7700万美元，这位53岁的律师和税务顾问，旨在确保这家总部位于伦敦的综合企业的有序过渡。“相信我，”75岁的罗兰在给股东的信中写道，“这只是因为我的年龄。”

确实，博克还同意在新股发行中支付额外的1.3亿美元，他可能在1995年接管Lonrho。那一年，博克可以行使购买罗兰其余股份的选项，这将使他控制公司25%的股份。然而，通过这笔交易，罗兰可能在暗示对这家价值55亿美元的Lonrho进行彻底改革。博克现在很可能会进入董事会，并加速出售过去一年筹集了8.5亿美元的资产。

Lonrho迫切需要资金。全球经济放缓打击了金属价格，损害了公司在南非的铂金和铑矿的利润。经济衰退还削弱了其公主酒店连锁的业务，并减少了其英国报纸《观察者》的广告支出。即使是非洲的干旱也对Lonrho造成了伤害，因为它在那拥有巨大的农场。结果：截至9月30日的1992年，Lonrho的收益下降了61%，降至1.22亿美元。

位于法兰克福的博克非常清楚这些问题。博克只认识罗兰几个月，但他的发言人表示，他多年来一直在研究这家公司。他被罗兰去年春天将伦罗的英国酒店连锁三分之一的股份出售给利比亚政府的惊人交易所吸引。那笔交易使伦罗的股票大跌，让博克相信伦罗是一个被低估的宝藏。

为了获得这些财富，博克必须赢得罗兰的信任。这可不是一件容易的事。在1988年底，罗兰吓跑了美国企业掠夺者阿舍·B·埃德尔曼。次年，曾持有伦罗20%股份的澳大利亚人艾伦·邦德也被赶走。最近，罗兰拒绝了云顶和金科的合作。现在，罗兰选择了博克。为什么？“他聪明，有经过验证的商业能力，年龄也合适，”伦罗董事保罗·斯派塞说。此外，罗兰希望确保伦罗的欧洲重点——这使得与云顶或金科的合作想法注定要失败。“我们不得不问自己，是想被中国人还是南非人收购，”斯派塞说。博克的酒店经验对罗兰也很有价值。博克拥有凯宾斯基酒店连锁的50%股份，并在全球开发酒店。

与罗兰关系密切的人士表示，与博克的交易并不意味着伦罗会迅速解散。“他不会把控制权交给一个会拆分他花费30年建立的公司的人的，”查特豪斯银行有限公司副董事长迈克尔·盖滕比说，该银行负责结构化这笔交易。然而，拒绝接受采访的博克可能很难抵挡这一挑战。他对购买物业并不陌生，主要通过一家位于法兰克福的控股公司Advanta Management。博克将通过他完全拥有的荷兰公司Laerstate为他的伦罗交易提供资金。

袋子男。但博克并没有表现出大亨的外在特征。虽然罗兰喜欢乘坐他的湾流飞机与非洲国家的首脑达成交易，但博克却避开聚光灯，更喜欢乘坐商业航班。在伦敦会议上达成Lonrho交易时，与会者表示，博克把他的文件放在一个塑料购物袋里。

这笔交易在Lonrho的股东中引发了很大的麻烦，他们对罗兰以比最近交易价格高出45%的溢价将股份出售给博克感到愤怒。自公告以来，股价已下跌10%，至1.10美元。“在受托责任的情况下，某人不应该达成这笔交易，”位于纽约罗切斯特的克洛弗资本管理公司的董事总经理杰弗里·罗森伯格说。另一位投资者表示，他可能会试图招募持不同意见的人，以迫使公司进行变革。

股东的起义将使博克夹在愤怒的投资者和他的赞助人罗兰之间。当然，除非善变的罗兰对博克产生不满。不过，罗兰在Lonrho的时代似乎即将结束。现在的问题是：神秘的博克会给Lonrho带来什么惊喜？