在适度时期取得巨大成功 - 彭博社

温和派民主党人比尔·克林顿正在接管政府，带着一支温和派的经济团队。他可能会采取温和的方式来帮助美国经济，预计1993年经济将以大约3%的温和速度增长。这足以产生适度的企业利润，因此股票平均只会有适度的涨幅。利率也应该保持适中，不会大幅上升或下降。

欢迎来到1993年，没错，就是温和的一年。极端的做法在政治和经济上都已不再流行。投资者的预期也必须适应这个时代的精神。看看主要投资策略师的资产配置建议（表格）。一个“正常”的资产组合是55%到60%的股票，35%到40%的债券，其余部分（如果有的话）为现金。大多数人都集中在中间。只有高盛的史蒂文·艾因霍恩和派恩韦伯公司的爱德华·凯施纳对股票持非常乐观的态度，分别配置70%和65%。即使是最悲观的第一波士顿公司的A·拉马·克里希纳也并没有那么消极。他表示，他将股票配置保持在低位，现金保持在高位，因为他预计年初会出现股市调整。到那时，他表示，他会增加股票配置。

在极少数极端的时代，你仍然可以赚到不错的钱。但要获得真正高的回报需要更多的努力。这就是《商业周刊》1993年投资展望可以提供帮助的地方。在这个特别的双期刊中，我们向您展示如何在投资世界中导航，以实现最大回报，同时限制您的风险。

在您开始之前，您需要了解经济形势将会是什么样子。总体而言，1993年的经济将比1992年稍微好一些，甚至可能会创下自1988年以来的最佳表现。最大的利好将是低通胀和更强的利润。最大的负面因素仍然是高债务。

经济将得到克林顿的一些帮助。他似乎准备兑现他的投资导向刺激的竞选承诺，并配合长期的赤字减少计划。

在经济更加乐观的推动下，股市在1993年应该会再次上涨。但由于市场已经接近历史最高水平，大多数专业人士预见到的只是温和的增长。那些能够承担更多风险的人可能通过投资小公司股票获得更多收益。经济状况和市场历史都指向小型股又一个强劲的年份。

当市场前景是温和增长时，投资者需要更好地挑选股票。我们有很多股票想法供选择。首先，查看我们扩展的《华尔街内幕》，其中包含的投资想法是平常的两倍。我们还给一些聪明的专业投资者每人提供了100,000美元的虚拟资金，并要求他们为新年构建一个股票投资组合。

而投资前景记分板则是一个创意的宝藏，包含900家公司的盈利预测。关于如何进行海外投资也有很多想法。我们甚至在一个受到衰退和货币危机困扰的欧洲找到了良好的机会。

平坦曲线。如果你更喜欢让别人来挑选股票，可以考虑共同基金。数百万个体投资者一直在这样做，如果你知道在哪里寻找，结果可能会令人印象深刻。

为了平衡投资组合，你还需要一些债券。长期债券的投资者可能会在收益率曲线——从三个月到30年的利率范围——开始“平坦”时获得一些资本收益。短期利率应该会稍微上升，而长期利率则会略微下降。不过，固定收益市场中真正热门的领域是市政债券。随着富人的税率肯定会增加，免税发行的需求将会很大。

低通胀仍然对实物资产造成伤害，尤其是贵金属。但高档艺术品市场正在享受适度的回升。在收藏品方面，也有热门资产——例如总统签名。住宅房地产可能提供一些不错的购买机会，但商业地产的回报仍然遥遥无期。商品市场将密切关注克林顿。然而，未确定的贸易和农业政策可能对价格产生巨大影响。

尽管政治和金融前景存在许多不确定性，低通胀加上经济扩张，应该会产生一个对投资者友好的环境。