卷起袖子,克林顿先生…… - 彭博社
bloomberg
在获得370张选举票后,州长比尔·克林顿获得了开始着手美国经济的许可。传统上,他有100天的机会来提出一个国会能够通过的计划。他的挑战是让每一天都发挥作用。
在这里,乔治·布什的厄运成为比尔·克林顿的好运。这可能让布什失去了选举,但四年的艰难时期降低了通货膨胀,降低了利率,并迫使美国公司裁员并改善生产力。因此,布什创造了一套克林顿可以充分利用的经济条件。新总统可以在大大降低重新点燃通货膨胀风险的情况下,重新启动经济增长,从而避免1980年代快速增长时期的过度现象。
在经济有望再次增长的情况下,我们敦促当选总统坚持他对新中间派民主党的承诺。这意味着要抵制对大规模财政刺激的压力,兑现他削减10万个联邦公务员职位的承诺,并任命在全球金融市场上具有高度信誉的人士。出于这个精神,尽管艾伦·格林斯潘有其缺点,但应该鼓励他继续留任美联储。
在他的竞选中,克林顿呼吁对增长进行有限的刺激。很好。《商业周刊》长期以来一直支持这种投资刺激。他希望对基础设施进行持续投资,我们同意经济需要这样做。但无论克林顿做什么,都必须与他在四年内将联邦赤字减半的承诺相一致。罗斯·佩罗的惊人表现证明选民希望减少赤字。
要应对这个3750亿英镑的巨头,克林顿需要最好的后援团队,而他在为一流竞选挑选助手方面的记录令人鼓舞。早期关于克林顿经济团队的投注中浮现出的高质量人选也同样令人振奋。高盛公司的联合主席罗伯特·E·鲁宾可能会前往财政部,在那里他将是削减赤字计划的强有力支持者。
如果众议院预算委员会主席莱昂·E·潘内塔(加州民主党)被任命为管理与预算办公室主任,他有一份过时项目的小名单,这些项目是绝对不会被怀念的。可以肯定的是,财政部和OMB将会承担很大责任,离任的尼古拉斯·布雷迪和理查德·达曼在乔治·布什努力复兴经济的过程中证明是负担。
克林顿还必须迅速进入国际舞台,他在国内问题上拥有的背景在这里并不具备。在这里,任命一位出色的国务卿将会产生巨大的影响。无论是卡特政府的国务卿老将沃伦·克里斯托弗、众议院外交事务专家李·H·汉密尔顿(印第安纳州民主党)还是其他人,选择必须落在一个拥有丰富专业知识的人身上。但自由世界的领导者坐在椭圆形办公室,而不是在雾霭弥漫的底特律,克林顿一旦接任总统,必须迅速与重要的世界领导人会面,以建立与他们的个人关系。白宫工作人员和国务院提供的所有支持都无法替代对外国领导人及其能力的第一手印象——或缺乏能力。
比尔·克林顿拥有成为一流总统的智慧、直觉和动力。有许多问题需要解决,而克林顿的全力竞选毫无疑问地表明他将以无尽的精力投入到工作中。在他头100天的蜜月期仍在持续时,我们希望看到他运用这些强大的技能来改善经济,以及与经济密切相关的美国作为一个伟大世界强国的角色和责任。