对于叶利钦的对手来说，“现在或永不” - 彭博社

俄罗斯总统鲍里斯·N·叶利钦即将面临自1991年8月失败政变以来最严峻的挑战。两个强大的团体正在对他的改革努力发起猛烈攻击。一个是愤怒的前共产党人和俄罗斯民族主义者组成的国家拯救阵线，想要推翻叶利钦及其政府。另一个是由国有企业领导人阿尔卡季·沃尔斯基领导的更温和的公民联盟，试图对定于12月开始的大规模国有资产出售施加制约。

对峙应在12月1日开始的特别人民代表大会上展开。叶利钦最近遭遇了一次战术失败，他在推迟大会的投票中落败。虽然这次重大事件将是对政府的信任投票，但真正的问题是计划在1993年底之前出售60%的国有工业。大会上，官僚和军事企业的管理者占据了很大比例。他们中的核心群体仍然坚决反对私有化，担心这会让他们失去工作。“对于那些想要保留特权并停止改革的人来说，现在就是最后机会，”俄罗斯议会私有化小组委员会主席彼得·菲利波夫说。

被禁政党。来自反对派的挑战将叶利钦逼入了一个紧迫的境地。如果国家拯救阵线得到沃尔斯基集团的支持，将有足够的票数推翻现任总理叶戈尔·T·盖达尔，这位激进的改革者，以及他的内阁。他们不太可能获得足够的票数推翻叶利钦。这是因为沃尔斯基虽然支持更换一些部长，但仍然支持总统。但政府显然处于防守状态。它最近表示，与国际货币基金组织关于外援和改革的谈判可能会推迟到11月中旬。

在接下来的几周里，叶利钦将忙于削弱反对派的攻击。他刚刚发布了一项法令，禁止国家拯救阵线，并且有关于其他威权措施的传闻。但尚不清楚他是否能让这些举措生效。

政府官员表示，叶利钦可能会对内阁进行调整，但试图保留两个关键人物——盖达尔和他的 Privatization 部长阿纳托利·丘拜斯。但他可能被迫与沃尔斯基的派系妥协。这将意味着要么解雇盖达尔，要么让他承担一个比他想要的更受国家监管的经济。

不祥的迹象？正在讨论的一个更激进的选择是让叶利钦就举行新选举进行公投。当前的国会是在1990年选举产生的，现在被广泛认为比民众更保守，因此他很可能会赢。

虽然叶利钦尚未展示他的底牌，但共产党和民族主义反对派的日益强大引发了担忧。尤其令人不安的是，军队将领阿尔伯特·马卡绍夫和反西方的克格勃大亨亚历山大·斯特尔利戈夫等有争议人物在反对派中的日益崛起。这些人物的影响力不断增强，可能导致安全部队的不稳定，甚至可能尝试恢复指令经济。“这将是一个灾难，”外交部长安德烈·科济列夫说。

即使叶利钦能够抵挡住反对派，政府也不太可能有能力同意满足国际货币基金组织的严格要求，而这些要求是获得更多西方援助的关键。无论结果如何，持续的政治斗争可能会给经济改革蒙上阴影。

莫斯科的罗斯·布雷迪 编辑：斯坦利·里德