英国的梅杰正朝着垮台的方向迈进 - 彭博社

在政治上，人们常说，幸运比聪明更重要。随着英国面临经济灾难，首相约翰·梅杰的政府漂浮不定，评论员们似乎是对的。梅杰的运气不仅已经用尽，现在看来他的政治智慧也似乎已经消失不见。

梅杰和大多数其他国家元首一样，正在努力应对一个他无法控制的日益加深的衰退。但最近，他的政府处于困境之中，许多损害都是自我造成的。财政大臣诺曼·拉蒙特在英国耻辱性退出欧洲汇率机制后受到广泛质疑。另一位内阁高级部长迈克尔·赫塞尔廷在试图在50年来最长的衰退中解雇三分之二的国家矿工后，失去了大量的尊重。

食言而肥。现在，在一系列令人尴尬的政策反复之后，梅杰的信誉受到削弱。此时此刻再糟糕不过了。很快，他将要求议会批准《马斯特里赫特条约》，这是他政府的核心内容。但人们对他能否成功表示严重怀疑。

就在六个月前，梅杰在保守党以稳定、低通胀经济和与欧洲更紧密的联系的愿景赢得压倒性连任胜利后，看起来是不可动摇的。但随着英国的衰退越来越像一场萧条，梅杰被迫撤退，因为一个又一个阴郁的经济事件压倒了他。

首先是九月中旬的货币危机，当时市场迫使梅杰食言，违背了他反复承诺不贬值或退出欧洲货币体系的承诺。自9月16日以来，拉蒙特已经五次提高和降低利率，给人一种失控的印象。“这很严重，”英国工业联合会主任霍华德·戴维斯说。“对经济方向缺乏信心是我们困难的核心。”

但是，ERM的灾难与梅杰处理煤矿的笨拙方式相比显得微不足道，煤矿是一个正在衰退的行业，但对英国人来说却是心中所系。宣布关闭31座煤矿和3万名矿工的消息恰逢新的失业数据公布，数据显示上个月有4万名工人被裁员。赫塞尔廷列举了许多关闭煤矿的经济理由，但没有一个能够克服这一裁决所显现出的冷酷无情。一些最响亮的抗议声来自保守党后座议员，他们威胁在下议院投票中反对梅杰，迫使他进行第二次重大逆转。现在，只有10座煤矿将被关闭，而且仅在90天的审查后才会关闭。

梅杰仍在发出混乱的信号。在努力保持在ERM俱乐部的过程中，他让英国经济经历了严峻考验，而现在他却提出了一个相反的计划，通过增加政府在资本项目和职业培训上的支出来刺激经济。虽然商业领袖和经济学家欢迎这一新计划，但他们对白厅的无序感到困惑。“他们不知道自己在做什么，”瑞银菲利普斯和德鲁的经济学家比尔·马丁宣称。

随着通常支持他的媒体抛弃了他，梅杰在任的剩余四年可能会是颠簸不平的。保守党内部的叛乱意味着他必须进行讨价还价才能完成任何事情。实际上，整个国家都在问小报《太阳报》最近在整版头条中大声疾呼的问题：“梅杰会被淘汰吗？”