看起来邓小平将会笑到最后 - 彭博社
bloomberg
并不是很多国家领导人有两次机会来进行辉煌的告别演出。所以中国的邓小平算是幸运的。上一次中国共产党大会在1987年召开时,邓的小型市场驱动改革计划在全国范围内赢得了赞誉。但随后邓遭遇了强硬派共产党的反击, culminated in 1989年的天安门大屠杀,许多他的计划被搁置。
现在,这位88岁的元老获得了第二次机会。当党代会在10月12日召开时,它将再次采纳邓对新半资本主义经济和快速增长的愿景。但这一次,他更有可能让这一愿景得以实现。邓向资本主义的戏剧性转变已经积聚了足够的动力,以克服政治阻力。而几位年迈的强硬派预计将会退位,使政治局的权力平衡向改革倾斜。
没有太多选择。预计党代会将支持逐步淘汰中央计划、价格管制和保障就业等马克思主义经济的支柱。全国的年度经济增长目标也将从6%提高到9%。而且党可能会做出一个巨大的承认:当市场获得“相对自由的放任”时,经济运作得更好。
党没有太多选择。在中国的沿海省份,股票市场和交易财产的权利现在被视为权利,而不仅仅是“实验”。与此同时,邓在过去一年中大幅提高了中国内陆地区“致富”的期望。
羡慕的保守派据点现在愿意为了自由市场的好处而放弃意识形态。正在筹备的经济区将吸引外资进入成都、重庆和武汉等巨大的内陆城市。一些地方已经与香港开发商达成了购物中心和办公大楼的巨额交易。
这种城市的模型,许多位于长江流域,是广东的沿海成功故事,广东正迅速崛起为亚洲的第五只老虎。去年的经济增长达到了14%。仅在1992年的前七个月,工业产值就飙升了30%,而玩具、电子产品和服装的出口则跃升了31%。
邓小平还推动了初创的股票市场。例如,深圳的一个交易所对投资者来说如此受欢迎,以至于其上市公司的市值已达到90亿美元。
生锈的饭碗。国家发展计划委员会即将面临另一个重大变化。这个强大的政府机构曾为国有企业设定产量配额和价格,其权力将被削弱。北京还打算 dismantle “铁饭碗”制度,该制度要求工厂为工人提供终身补贴的住房和餐食。
尽管解除安全网可能需要数年时间,但对中国福利国家的任何攻击都可能引发强烈的社会反弹。还有迹象表明,经济接近过热。过去两年,通货膨胀保持在5%以下,到年底在一些大城市可能会达到两位数。这可能促使党再次试图踩下财政刹车。但足够多的中国人已经尝到了自由市场的回报,因此老化的领导层将很难再次倒退。