首先是安德鲁，现在是未来冲击 - 彭博社

亚历克斯·穆克索（Alex Muxo Jr.）办公室外的场景并不是其他城市经理所羡慕的。草坪上搭着装满物资的军用帐篷。一辆救世军卡车正在为仍然受到飓风安德鲁影响的幸存者分发晚餐。一家GTE公司的移动电话银行提供免费的本地电话。被压扁的房屋和折断的树木延绵数英里。“一夜之间，我们变成了一个第三世界国家，”穆克索说。“但我看到的是未来的城市。”

确实，霍姆斯特德（Homestead）有一个独特的机会来重塑自己。在飓风安德鲁袭击南戴德县一个月后，提供食物、住所和医疗护理的紧迫问题正在缓解。现在面临重建的任务，而这一工作的巨大性在霍姆斯特德尤为明显，当地人戏称其为“无家可归之地”。大约80%的城市遭受了重大损失或完全被摧毁。像许多迈阿密人一样，在飓风来临之前，我一直把霍姆斯特德视为通往佛罗里达群岛的高速公路出口。这个小镇在一个扩张的都市阴影下，是戴德县过去的一个缩影。我一直认为，总有一天，当我有时间时，我会转弯去探索它。

现在，我只能向长期居民了解这里的情况。戴尔·史密斯（Dale Smith），他的家族在这个小镇生活了三代，正在查看他受损的家和被践踏的苗圃。他会恢复过来，但担心他所熟悉的霍姆斯特德已经不复存在：“这个小镇曾经的魅力、乡土气息和温暖——我预计这些都会有很大变化。”

霍姆斯特德成立于1913年（人口26,866），是戴德县最古老的城市之一。它仍然是一个快速城市化地区中最后的“乡村角落”之一，一个经济支柱是美国空军基地和农业的南方小镇。即使在1990年代，这里仍然是年度牛仔竞技表演的首要活动，乡村音乐盛行，当地人常常聚集在标志性的皇家棕榈药店（Royal Palm Drugstore）。皇家棕榈现在在一辆拖车里运营，今年或明年牛仔竞技表演是否会全面恢复也令人怀疑。

但是霍姆斯特德也是一个移民营地的贫民窟、购物中心和杂乱无章的规划之地。穆克索和市长J.W.德米利三世表示，这正是他们希望改变的地方。穆克索已经看到了一个拥挤的移民营地的替代方案：一个“汗水权益”计划，让移民为拥有自己的房屋而努力。该市正在制定一个计划，可能包括对新型住房的实验，包括一些由预制泡沫板建造的住房。

市长和市经理都决心保持这个社区，让中低收入人群能够负担得起生活。房地产专家和经济学家警告说，重建将使房价超过霍姆斯特德在安德鲁飓风前的75,000美元平均水平。但德米利表示：“我们不设想成为南科勒尔盖布尔斯，”他指的是迈阿密的富裕郊区。“我们有太多真正的工作人群——在田野里工作和穿西装工作的人。”例如，农场工人的可负担住房对于带来该地区近10亿美元的年度蔬菜、水果和植物作物至关重要。

开放土地。州农业官员担心一些种植者无法恢复。虽然蔬菜已经开始种植，但石灰种植者的命运尤其不确定，部分原因是北美自由贸易协定将降低对墨西哥石灰的关税。

长期居民如29岁的托尼·皮尔斯对霍姆斯特德周围的大片空地感到不安。“我害怕它变成另一个肯德尔，”她说。那个郊区位于迈阿密西南部，是她对郊区单一性的噩梦——没有市中心、大型购物中心和数百个住宅区。

霍姆斯特德其他经济支柱——空军基地的命运同样不确定。国会投票拨款9200万美元用于修复该基地，该基地雇佣了4100名军人和1400名平民。但当地人担心，选举年承诺可能在明年被遗忘。

因此，市官员和县规划者正在考虑基地的替代用途。一个可能性是将一些货运业务从过于拥挤的迈阿密国际机场转移到基地及附近一个尚未开发的280英亩自由贸易区。在安德鲁飓风之前，这座城市就一直在努力巩固其经济基础。好消息是，计划建设300套房间酒店的主要酒店连锁表示将继续进行。而克利夫兰印第安人队仍打算将他们的春季训练基地迁到这里，但要到1994年，晚于原定计划一年。

短期内，重建热潮正在缓解经济痛苦。“霍姆斯特德已经走出衰退，”贝瑞涂料和地毯的经理约翰·穆雷说，该店在风暴后仅三天就重新开业。药店、快餐店、加油站——甚至汽车经销商——都已重新开业。

许多居民现在展望两到三年后。但即使他们抵御了他们认为最糟糕的可能性，有一件事是肯定的，长期居民史密斯说：“霍姆斯特德绝对永远改变了。”