没有科洛尔的巴西是什么样的？也许没什么不同 - 彭博社

巴西最热门的电视剧名为《上帝保佑我们》。在开场字幕中，富人和权贵们在派对上跳舞，浑然不觉周围泥浆的潮水正在上升。这泥浆，作为腐败的隐喻，也吞噬了总统费尔南多·科洛尔·德·梅洛，因为越来越多的证据揭示了一个据称由他前竞选经理设立的庞大影响力交易计划。到十月初，巴西众议院预计将建议参议院启动对这位43岁总统的弹劾程序。

虽然大多数观察者对又一位拉丁美洲领导人滥用职权的发现感到震惊，但他们忽视了一个重要的观点。如果巴西国会通过宪法手段罢免科洛尔，这将为长期受到任意统治和军事政变困扰的拉丁美洲其他国家树立一个重要的榜样。“看到我们的民主机构似乎在运作，真让人耳目一新，”位于圣保罗的特种钢铁制造商Mangels Industrial的总裁罗伯特·马克斯·曼格尔斯说。同样值得注意的是，巴西4000亿美元的经济表现得相当稳健。当政治风波爆发时暴跌的股市，已经恢复了30%的损失。

当然，科洛尔的罢免将引发一些重大不确定因素。他的宪法继任者——在弹劾审判期间担任临时总统，或作为永久替代者——是61岁的副总统伊塔马尔·弗朗哥，他并不认同科洛尔对自由市场改革的热情。他的民族主义和对私有化的不信任反映了他家乡米纳斯吉拉斯州工业选民的保护主义和国家主义观点。

然而，巴西的商界，通常支持科洛尔的政策，现在正团结在弗朗哥周围。原因是：科洛尔越早辞职，他们就能越早恢复业务。他们担心持续的政治不确定性正在拖延商业决策，并可能加剧通货膨胀。他们也知道，国会在科洛尔离开之前不会愿意采取紧急财政改革措施，以遵守巴西最近的外债协议。

即使成员们感受到了痛苦，强大的圣保罗工业联合会（FIESP）当选主席卡洛斯·莫雷拉·费雷拉坚持认为，现代化必须继续。“如果科洛尔被弹劾，市场开放进程将会放缓，但我们不会偏离轨道，”他说。许多行业一直在削减工资和收紧运营，以达到竞争状态。“现在，我们处于有利位置，可以从进一步开放中受益，”曼格尔斯说。

民意。负责私有化的官员们还计划通过提前在12月出售拉丁美洲最大的国家钢铁公司，保持势头，售价超过10亿美元。“许多一年前反对私有化的人已经改变了他们的立场，”一位官员说，“我们希望相信副总统也是如此。”

如果弗朗哥成为总统，他将面临日益增长的现代化国家支持以及对民主的承诺。FIESP的莫雷拉·费雷拉说，弗朗哥“将不得不倾听国会和社会的声音”。科洛尔可能很快就会离开，但改革似乎已经开始独立于其自身的生命。