加拿大的未来悬挂在一个“是”或“否”上 - 彭博社

加拿大关于是否是一个国家或两个国家的漫长犹豫似乎即将结束。到目前为止，这一直取决于政治家。但在10月26日，加拿大选民将首次就解决法语区魁北克地位的长期争论的计划发表意见。

实际上，加拿大正在将其未来押注于一次投票。省级首相在8月28日达成的提议宪法变更预计将在九个英语省份获得压倒性的支持。但结果将在法语区魁北克决定，那里投票的结果看起来悬而未决。

“独特的社会。”最新民调显示，魁北克人的支持率为43-39，表明他们对分裂的经济成本感到担忧，可能也在倾向于加拿大的统一。如果魁北克人投票支持，他们将表示接受对联邦机构的提议变更以及在矿业和城市事务等领域的省级权力保障，旨在将魁北克留在加拿大之内。

但如果魁北克民族主义者在他们的反对运动中成功，加拿大将陷入政治和经济动荡，面临激烈分裂的阴影。在过去，政治领导人总能在1987年米奇湖协议等统一方案崩溃后重新启动谈判，该协议承认魁北克是一个“独特的社会”。但这一次，基层选民对被拒绝的愤怒可能会排除任何新的尝试来将魁北克留在怀抱中。“这次公投的风险非常高，”国家问题商业委员会主席托马斯·达基诺说。

在如此重要的时刻，d’Aquino 正在动员企业首席执行官在辩论中发挥“非常积极的作用”。即使在魁北克，“商界坚决支持该协议，”蒙特利尔工程巨头 SNC Group Inc. 的首席执行官 Guy Saint-Pierre 说。

拒绝将引发“对加元的极大下行压力，”蒙特利尔银行首席经济学家 Lloyd Atkinson 警告说，“加拿大银行将感到有责任提高利率。” 不投票也将对美国、加拿大和墨西哥之间的北美自由贸易协定（NAFTA）造成打击。一个独立的魁北克将不得不单独申请 NAFTA 会员资格。而公投的失败，可能会在政治上损害总理布赖恩·穆伦尼的形象，从而削弱他推动 NAFTA 通过国会的能力。

就在两年前，英语加拿大对魁北克特殊地位要求的反对帮助终结了 Meech Lake 协议。但现在，面对深度衰退和 11.6% 的失业率，讲英语的加拿大人渴望将宪法争论抛在脑后。

在魁北克，支持“是”的运动由省长罗伯特·布拉萨领导，得到了他所在的自由党对提案的强烈支持。但在民调中领先自由党的支持独立的魁北克党正在激烈攻击该计划。“我确信这些提案在魁北克会失败，”纸浆和纸张制造商 Domtar Inc. 的董事长、该计划的著名反对者让·坎波说。他可能是对的。但随着该省经济因衰退而受到重创，大多数观察家认为，魁北克人最终也会投票支持统一的加拿大。