重复性压力并不止于工作场所 - 彭博社

关于您文章“重复性压力：疼痛才刚刚开始”（法律事务，7月13日），重复性劳损伤害（RSI）的问题似乎比法律界所试图表述的要复杂得多。许多不同的因素相互影响或交织在一起——医学、职业、业余和遗传。工作之外的业余或休闲活动与职业因素同样重要，因为RSI在休闲活动中同样常见，例如骑自行车、园艺、缝纫、钩针编织、编织、烘焙等。

根据最近的梅奥诊所报告（1992年6月），在明尼苏达州罗切斯特，患有腕管综合症（CTS）的患者中，最常见的职业之一是家庭主妇（1,016人中有302人），其次是退休人员。令人惊讶的是，女性性别与使用口服避孕药被报告为最强的风险因素。更糟糕的是，遗传或家族性腕管综合症的病例现在越来越多地被报告。

因此，RSI的复杂性要求从医学、职业、业余和遗传的角度对每个案例进行更全面的评估。否则，人机工程学和工作场所的改进可能仅在预防措施中发挥有限的作用。

金昌洙，医学博士

物理医学与康复科医生

美国物理医学与康复委员会认证医师

伊利诺伊州斯普林菲尔德