欧洲每日花费更少美元 - 彭博社

“这里的价格太离谱了！”震惊的罗伯塔·福斯特惊呼道。她和丈夫大卫，一位来自弗吉尼亚州马纳萨斯的电脑修理工，刚刚支付了每人6.20美元走到巴黎圣母院的顶部。现在，手里拿着旅游地图，她思考着在巴黎哪里可以买到家人的晚餐三明治。但她很高兴在多年梦想之后，他们终于实现了这次欧洲之行。当航空公司在去年春天削减跨大西洋票价时，福斯特一家购买了一个为期六晚的伦敦/巴黎套餐——还有一对《便宜吃货》指南书。

这是一个手持相机的美国人重返欧洲的夏天。由于海湾危机、经济衰退和美元贬值而留在家中的游客们终于开始掸去行李箱的灰尘——像福斯特一家一样，进行那些被推迟已久的旅行。问题是，他们的回归人数并不足以让任何人度过一个火爆的夏季。

失望的还有美国航空公司。预计会有大幅反弹，他们急切地增加了跨大西洋的运力，结果却不得不降价以填满飞机。到三月份，美国航空公司已经将春季和夏季的票价削减了多达三分之一。大陆航空公司的欧洲客流已恢复到海湾危机前的水平，但收入下降抵消了这一增长，执行副总裁约翰·尼尔森表示。今年将有约9%的美国人访问欧洲，比去年多。但这仍然使得客流量远低于早年的水平（图表）。

节俭者。此外，由于美元接近历史低点，美国人停留的时间更短，钱包也更加紧缩。法国旅游部表示，越来越多的美国人不再选择高消费的巴黎，而是前往省份。他们的消费至少比去年的每人每天130美元少了10%。在马德里的豪华丽兹酒店，美国人现在“仔细查看价格”，而不是随便刷信用卡，销售总监曼努埃尔·托巴说。

然而，欧洲受创的旅游业可以利用每一个他们能得到的美国人。今年，英国酒店的入住率降至1980年以来的最低点，导致93家酒店进入接管状态，去年则有125家。伦敦的剧院，外国人购买了三分之一的票，正在提前关闭演出。在意大利，飙升的价格和黑手党的暗杀使游客望而却步。“我从未见过这样的情况，”长期居住在那不勒斯南部阿马尔菲海岸的马尔齐亚·莱费布尔说，那里的主要旅游热点半空着。意大利在旅游方面将可能在八月份出现赤字，而不是传统的丰厚贸易顺差。

考虑到巴塞罗那奥运会和塞维利亚的世博会'92，西班牙本应挤满游客。但西班牙年对旅游业来说是个失败。外国游客的数量仅比去年的低迷水平上升了7%。预计在世博会'92上将有1800万游客，但到10月12日闭幕日，约1100万游客可能会出现。博览会巨大的西班牙馆正在调暗灯光并减少空调以节省开支。

回流。相比之下，西班牙人和其他欧洲人正以创纪录的数量前往美国，以利用疲软的美元。由于周末购物旅行的推广，跨世界航空公司的西班牙业务强劲，吸引了前往纽约的西班牙人。而纽约的塔沃尔航空公司装满了前往迈阿密的德国人，飞机的座位比飞往欧洲的美国人更紧凑。与去年美国与欧洲之间获得的15亿美元旅游顺差一样，今年将有更多的欧洲人跨越大西洋。

幸运的是，对于预算紧张的美国人来说，欧洲旅游业的压力迫使价格下调。位于尼斯的Negresco酒店，三分之一的客人是美国人，正在对其300美元的最低每日房价进行15%的折扣，适用于一周的住宿。“由于美元如此低，我们必须采取一些措施，”酒店经理Guy Bellet说。在渴望游客的塞维利亚，半空的酒店将房价削减了33%。而在伦敦，靠近肯辛顿宫的皇家花园酒店和西区剧院区的汉普郡酒店正向美国游客提供半价房间。

法国是旅游低迷的一个快乐例外。游客包括无法前往南斯拉夫的德国人、渴望一睹光之城的东欧人，以及比去年多出约15%的美国人。诚然，巴黎的美国游客并不像美国航空公司所希望的那样多。但在漫长的缺席之后，旅游业者很高兴看到这些曾经熟悉的面孔，聚精会神地看地图和拍照。