这是个性化计算机的曙光吗？ - 彭博社

大多数便携式个人电脑几乎不算“个人”。看看它们的外观。几乎所有PC制造商都使用的笨重翻盖设计，几乎不鼓励人们去触碰和使用它。而苹果电脑公司人机界面组的经理S. Joy Mountford表示：“如果新技术不具吸引力且易于使用，人们就会拒绝使用它。”这就是为什么Mountford挑战来自七所学校的学生设计团队，包括纽约大学和伦敦皇家艺术学院，设想“未来的电脑”，这是苹果公司首届年度界面设计项目。

结果呢？便携式PC具有温和圆润的人体工程学形状，专为特定任务的终极舒适和易用性而设计。例如，SignSpeak——由卡内基梅隆大学的一个团队开发的获胜设计之一——使用一个腰带挂载的电脑和传感器装满的手套，将手语翻译成语音。它还将口语转换为文本。Mountford表示，该项目非常成功，苹果明年将与更多学校重复这一项目。