新欧洲的领跑者绊倒了 - 彭博社

点燃巴塞罗那巨大奥林匹克火炬的火焰箭是西班牙作为新欧洲最热门经济体崛起的恰当象征。但现在，看起来奥运会和今年夏天在塞维利亚举行的92年世博会可能标志着西班牙辉煌的巅峰。这是因为该国向欧洲前列迈进的动力正在减弱。

在运动员飞往其他地方后，首相费利佩·冈萨雷斯的社会主义政府将面临自1982年执政以来最严峻的考验，必须遏制不断上升的通货膨胀和飙升的预算赤字，因为快速增长正在降温。冈萨雷斯在1986年将西班牙带入欧洲共同体所带来的巨大推动力终于在减弱。西班牙5%的经济增长和对外国投资者的吸引力长期以来一直是其欧洲伙伴的羡慕。但今年，经济可能增长不到2%——这不足以阻止高达17%的失业率上升。

不断恶化的经济可能会削弱冈萨雷斯的黄金声誉，并使西班牙在成为新欧洲关键参与者的道路上偏离轨道。冈萨雷斯在自己的技术官僚形象下重塑了西班牙，他面临着必须在1993年秋季之前召开的议会选举。虽然现在只有三分之一的西班牙选民赞成冈萨雷斯的表现，但分析人士认为他并不面临被推翻的危险。不过，社会主义者可能会失去绝对多数和自由裁量权。“我看不出政府有什么办法能在选举前扭转经济趋势，”一位马德里经济学家说。

对欧洲经济联盟日益增长的悲观情绪正在加剧冈萨雷斯的问题。也许比任何欧洲伙伴国都更依赖于欧洲一体化，西班牙的经济依赖性更为明显。原因在于：西班牙希望说服投资者其经济稳固的希望依赖于去年的马斯特里赫特条约，该条约迫使欧洲领导人将预算赤字、通货膨胀和利率保持在合理范围内。冈萨雷斯利用欧洲共同体的目标来压制工会对更高工资的要求。

因此，当丹麦选民在六月拒绝该条约时，这对西班牙来说是个坏消息。在接下来的几周里，投资者信心下降导致利率上升，马德里证券交易所下跌至比1991年年末水平低13%的位置，并对比塞塔施加了下行压力。投资者还知道，如果该条约未获批准，西班牙可能在五年内失去至少110亿美元的欧洲共同体援助。

新鲜的牧场。西班牙的工资目前以7.5%的速度上涨，这使得西班牙的投资吸引力下降，出口竞争力减弱。近年来偏爱西班牙的德国汽车制造商和日本电子公司正在将投资转向其他地方。

为了应对通货膨胀的担忧，冈萨雷斯试图收紧财政政策。但冈萨雷斯陷入困境，因为他已经通过在奥运会和博览会上花费巨额的40亿美元来推动通货膨胀上升至6.5%的范围。商界人士也在加大压力。前西班牙银行行长何塞·玛丽亚·洛佩斯·德·莱托纳认为，西班牙必须迅速采取行动，以避免与欧洲脱节。

首相的紧缩计划要求提高预扣税和增值税，并减少政府支出。但尚不清楚他是否能够坚持下去。工会已经开始对他进行攻击，而他们的支持至关重要，并威胁在十月举行一次总罢工，届时将举行庆祝哥伦布发现美洲500周年的盛大庆典。这个想法是将游客和投资者的注意力集中在西班牙。但他们可能不会得到冈萨雷斯所期望的形象。