韩国：现代汽车的郑义宣可能扮演关键角色 - 彭博社

在7月21日，资深政治家金泳三和现代创始人郑周永首次在国家聚光灯下聚集在一起，自成为竞争对手总统候选人以来。这次会议可能标志着韩国政治和经济瘫痪的重要突破。

他们都没有透露在国会餐厅进行的两个小时的会谈议程，但许多分析师认为他们正在制定一项联盟，以确保金泳三在12月当选总统，并给予狡猾的郑周永在经济政策和人事事务中重要的发言权。他们可能会形成一个强大的组合，以提升低迷的商业信心。“两人在经济政策上几乎没有差异。两者都呼吁减少监管和更自由的市场，”幸运金星经济研究所所长车东世说。

政治新手郑周永 vehemently 否认他有任何结束候选资格或支持金泳三的计划。“他不是那种会退出的人，”郑梦准，他的儿子和政治助手说。但许多政治分析师预测，郑将得出他没有获胜机会的结论，并将他一年前成立的人民联合党支持金。这将压倒剩下的总统候选人，激进的金大中，一些商业利益将其视为威胁。“郑会与金泳三达成协议，”著名经济学家金基焕说，“因为他应该更倾向于金泳三而不是金大中。”

更多影响力。直到最近，郑一直在与金大中合作。但现在78岁的郑，一个曾经的机械师，如今是亿万富翁，似乎已经决定通过培养执政的民主自由党更受欢迎的金泳三来产生更大的影响。作为第一步，郑最近同意配合执政党召集国会的努力，而反对派已经抵制国会几周。

金泳三和郑义和相辅相成。郑的支持可能会给金带来他在首尔和中部省份所需的影响力，而金的基础则在朝鲜半岛南端的釜山。同时，郑也需要金的政治庇护来拯救他岌岌可危的商业帝国。自从郑今年早些时候进入政坛以来，现代集团遭受了来自即将卸任的总统卢泰愚的政治动机驱动的税务调查和其他骚扰的巨大压力。郑的第五个儿子孟勋仍因去年四月提出的税务欺诈指控而在监狱中受苦。

除了这样的权宜之计，这两位男士还可以结合他们的优势来应对经济问题，从10%的通货膨胀和20%的利率到日益增长的贸易赤字和疲软的工业投资。金从来不是一个强有力的政策制定者，而是依靠他作为好人和1970年代和1980年代民主的主要倡导者的名声。但他是一位极其灵活的战术家，在与卢两年前巧妙联手之前，他在反对派中度过了40年。

另一方面，郑在将他的政党提升到去年三月国会选举中获得的17%选票方面遇到了困难。但他有一些艰难的处方，金可以帮助美化。这些包括削减官僚监管、开放国内市场、消除信贷限制和降低利率。对卢在经济中广泛干预感到沮丧的韩国公众，可能正处于接受这种药方的心态中。