如果不是为了科洛尔，巴西将迎来提振 - 彭博社

巴西的股市经历了过山车般的波动，在5月和6月因围绕总统费尔南多·科洛尔·德·梅洛的腐败指控而下跌，但现在又开始回升。它们在7月初转变，当时投资者得到了令人欢迎的消息。首先，在一次令人印象深刻的晚宴上，1500名顶级高管出席，以表彰科洛尔的经济部长马尔西里奥·马尔基斯·莫雷拉，并支持他的改革政策。一天后，巴西获得了更大的信任投票——其债权人同意重组该国440亿美元的外资银行债务。这一组合使得圣保罗市场在三个交易日内飙升了25%。

在巴西国内外，投资者越来越相信该国的自由市场经济改革将继续进行，无论国会对科洛尔前竞选融资人交易的调查结果如何。“市场正在恢复，因为巴西终于设法将经济与政治分开，”摩根大通曼哈顿银行的两只巴西机构投资基金的投资总监朱利乌斯·布赫罗德说。

“某种恢复。”在政治上，科洛尔还没有完全安全。如果国会调查人员找到确凿证据将他与商人保罗·塞萨尔·法里亚斯（他1989年的选举筹款人）涉嫌的非法活动联系起来，他仍可能面临弹劾。但无论科洛尔是否在位，巴西的自由市场转型现在可能已经获得了自身的生命。“科洛尔设法形成了一种共识，即巴西必须停止保护工业，必须向外国竞争开放经济，并且必须减少开支，”巴伊亚银行市场分析师达尔莫·瓦斯孔塞洛斯说。“甚至国会也开始接受这种新思维。”

一个典型的例子是科洛尔推动了一项法案，历时一年多，旨在改革腐败和官僚主义严重的港口。6月底，国会下院通过了该法案，尽管形式上有所削弱。现在，组织了对马尔凯斯·莫雷拉支持的行业团体打算游说国会采取其他关键措施，特别是结束导致通货膨胀的预算赤字的财政改革。

尽管股市参与者失去了大部分从市场80%上涨到5月中旬的收益，但许多长期投资者仍然保持乐观。他们认为，国家在股市之外的相对平静是成熟的证据。“如果这种政治事件在过去爆发，经济将会停滞，”德克萨斯公司巴西外事总监罗伯特·哈珀说，该公司正在进行6700万美元的扩张。今年，西门子也在巴西加大投资，增幅超过三分之一，达到3500万美元。其电子元件的订单从5月到6月激增80%，反映出立体声和电视机的销售增加。“情况很困难，但并不像一些人描绘的那么糟糕，”西门子巴西子公司总裁赫尔曼·韦弗说。“我们开始看到一些复苏。”

在阿根廷，卡洛斯·梅内姆总统几乎因接受非法礼物和亲属与毒品洗钱有关的指控而被推翻。但当他的经济改革开始产生效果时，这些丑闻被遗忘。科洛尔的经济团队希望历史在巴西重演。