开罗老城正在崩溃有人在乎吗？ - 彭博社

狭窄的通道穿过 al-Ghuriyya 清真寺微妙的玫瑰色和白色石材外立面。该清真寺建于 1503 年，装饰有黑白相间的大理石镶嵌设计和以装饰性石拱门为顶的阳台，建在一片小商店林立的巷道迷宫之上。近五个世纪后，这些通道仍然被布料和香料商贩挤满，他们在如衣橱般大小的摊位上叫卖商品。埃及建筑历史学家和修复师 Saleh Lamei 对这些通道非常熟悉。他在一个摊位前停下，向一位熟人打招呼；然后，继续前行时，他悲伤地说：“这些人中的一些人为了扩大他们的商店，竟然在清真寺的墙壁上打洞。”

这种冷酷的破坏只是 Lamei 和其他人在努力保护中世纪开罗珍宝时所面临的众多破坏力量之一。“这是我们的国家遗产，”他说。“我们必须用我们的心去为它而战。”

虽然数百万游客来到城市外欣赏古埃及的壮丽景观，但开罗本身则是 14 个世纪伊斯兰建筑风格的盛宴。中世纪宗教、公共服务、住宅和防御建筑的最大集中地位于旧城墙所剩无几的区域，现在被称为伊斯兰开罗。1951 年，埃及政府将约 622 座建筑列为历史遗迹。但自那时以来，已有超过 100 座遗迹倒塌或被毁。大多数仍然屹立的建筑都处于岌岌可危的状态，成为占据者亵渎的受害者，以及街道交通和一些租户工匠机器造成的震动的受害者。

污水。但最具破坏性的力量是该地区地下水位的上升。开罗的老旧污水系统建于1920年代，原本是为了容纳约200万人，现在却承受着1500万人的压力。根据一个估计，原有围墙城市中至少60%的饮用水通过漏水的管道流失。“在老城市的表面下有一个湖，”退休的伊斯兰建筑教授、坚定的保护倡导者莱拉·易卜拉欣说。“水对建筑来说是非常非常危险的。”

当污水与石灰石接触时，石灰石是开罗中世纪建筑中最常见的建筑材料，会产生盐和酸。水通过石材渗出，然后，当水蒸发时，盐形成晶体，削弱并裂开石材。

在中世纪开罗的全盛时期，当时这座城市是伊斯兰学术的中心，贯穿城市南北的街道，现在称为穆伊兹·利·丁·阿拉街，是城市商业生活的动脉。开罗三分之一的历史建筑坐落在这条街上或附近。许多建筑有着令人惊叹的外立面，上面雕刻着来自《古兰经》的库法体铭文。这里有着700年前的铁制格栅和高耸的石制或灰泥制尖塔，有些雕刻的图案精致如蕾丝。

驴子和滑板车。现代开罗早在几个世纪前就超出了原有的城墙，但这条街依然是一个充满活力的市场。街道上挤满了商店和购物者，马车和驴车、卡车、汽车、滑板车、自行车以及流浪猫。垃圾堆和小污水池将街道变成了一个肮脏的障碍赛道。

大多数游客往往胆怯地依附于穆伊兹·丁·阿拉街与汗·哈利利（旅游集市）相邻的那一段，因此错过了许多重要的历史建筑——这些建筑大多没有标记。其中之一是13世纪的苏丹卡拉温的学校和墓地。它拥有壮丽的雪松木马什拉比亚（木制格子窗）、精确的大理石马赛克墙、45英尺高的精美雕刻木天花板和华丽的彩色玻璃窗。

内部，水的破坏显而易见。水位上升，距离建筑群仅16英寸，造成了看似严重的湿疹。许多内部柱子上覆盖着大块鳞状的盐晶，而盐分也推掉了曾经覆盖在几根支柱上的马赛克。“这是伊斯兰世界中最重要的米哈拉布祈祷壁龛之一，因为它的马赛克，”历史学家拉梅伊指着20英尺高的壁龛上复杂但受损的玻璃、大理石、母贝和绿松石设计说道。

在街道的进一步处，正好在旧城南门之外，矗立着瓦齐尔·阿尔·萨利赫·塔莱伊清真寺。该清真寺建于1160年，是现存最古老的悬空清真寺的例子，建在商店的底层之上。随着时间的推移，街道的地面高度上升——地下水位也随之上升。如今，清真寺被污水和垃圾的护城河所包围。水渗入基础所铺设的填土中，而填土现在正在移动。因此，商店的墙壁正在弯曲，而清真寺的地板则因这些墙壁的支撑而变形。

埃及文物组织（EAO）以及一些外国团体，包括德国、法国、意大利和波兰的考察队，正在修复这些古迹中的一部分。但大多数专家表示，在开罗的污水系统完全升级之前，全面的修复工作是徒劳的。新的系统建设始于1985年。乐观的估计现在表明，完成这项工作的时间可能还需要至少一年。

每个月的延误都使更多的文物处于危险之中。“在某些情况下，你不能等待，”一位专家说。“卡拉翁的墓不会倒塌，但里面的马赛克大理石会。”一些已经进行的修复工作反而比帮助更有害。无论是外国还是埃及的修复者，在工作中都大量使用水泥，违反了联合国教科文组织建议的修复标准。

繁文缛节。拯救这些古迹所涉及的后勤工作与现在支撑其中一些古迹的脚手架一样错综复杂。虽然EAO负责保护这些建筑，但它没有权力迁移可能在其中占用或租赁商铺的人，因为另一个政府部门负责开罗的宗教建筑。另一个政府机构管理污水系统，还有一个负责交通流量，而垃圾收集则是市政府的职责。

今年早些时候成立了一个委员会来协调政府机构。但由于利益冲突、官僚机构的迟缓、低政府薪水抑制了主动性，以及技术专长的缺乏，进展受到阻碍。同时，公众的冷漠并没有帮助问题的解决。尽管开罗的伊斯兰遗产在当地媒体中被讨论，但很少有埃及人感到与他们的过去有任何真正的联系。修复将花费数亿美元。但“一位专注于伊斯兰建筑的埃及专家说，‘金钱并不是这里的主要问题。主要问题是教育人们——甚至是受过教育的人——尊重他们的遗产。’没有这一点，任何金额的金钱或专业知识都无法拯救开罗的伊斯兰珍宝。