《脚踝起飞：蹦极跳者的笔记 - 彭博社》

“你想飞吗？”蹦极跳操作员迈克问道。他的声音结合了此刻的兴奋与每晚重复40次的无聊。当我站在曼哈顿码头一台起重机的吊桶里，离哈德逊河150英尺高时，我只感到有一点紧张。毕竟，这是我的第三次跳跃。我在新西兰南岛的前两次跳跃，现代蹦极跳的发源地，完全是另一回事。

在我决定跳蹦极之前，我思考了整整一年。每当我想象自己从桥上跳下，脚踝上只绑着一根大橡皮筋时，我的手掌就开始出汗。尽管这些绳索经过测试，可以承受超过3000磅的重量，但把我的生命寄托在那根细绳上，还是让我感到害怕。

蹦极跳起源于南太平洋的五旬节岛上“陆地跳水者”所进行的仪式。这项运动在1980年代末在西方变得流行。现在，美国有超过75家公司安排从桥、塔、起重机甚至热气球上跳跃。一次跳跃通常花费50到120美元，具体取决于高度和地点。但在新泽西州的行动公园，你可以以仅5美元的价格从75英尺的平台上跳下。

越过边缘。在我第一次跳跃之前——在我签署了一份免责协议，免除A. J. Hackett Bungy Ltd.的责任之后——我问自己：兴奋是否值得冒着死亡的危险，尽管这种危险很小？对我来说，答案是肯定的。但看到人们在平台边缘徘徊，挣扎于这个问题，使蹦极跳成为一项绝佳的观赏运动。

那天我的跳跃是从靠近皇后镇的卡瓦劳历史桥上143英尺高的地方跳下。首先，我被称重，以确定合适的蹦极绳。然后，当我坐在桥中心附近的平台上时，我的双脚被紧紧绑在一起，用毛巾绑住，并通过尼龙带和登山扣与绳索连接，这是常见的登山设备。

在平台上，操作员让我把脚放在两个涂有油漆的脚印上，脚趾消失在边缘，然后告诉我从桥上跳下去。然后，倒计时开始了：五……四……三……二……我直直地跳了出去，尽力模仿超人。起初，自由落体的感觉令人兴奋。但这也让我感到迷失方向，过了一会儿我开始恐慌。我希望能有什么东西可以抓住。风的声音几乎震耳欲聋。下面的河流和岩石向我飞速靠近，直到一切变得模糊不清。

高弹跳。突然，世界似乎颠倒了。河流在后退，现在我完全困惑了。当我意识到绳索没有断时，我又在空中100英尺高的地方。

我再次开始下降。这次没有恐惧，只有享受。我上下反弹了大约四次，每次上升的幅度都变小。最后，蹦极绳没有再弹跳，我被放入一只筏子里，脚被解开。

蹦极跳安全吗？发生过事故，但通常是由于粗心的操作员的错误。如今，大多数人使用双锁扣将你的脚固定在绳索上，因此你有一个备用系统。这是Adrenalin Adventures East和P. T. Bungee Inc.（800 3-BUNGEE）为我在纽约跳跃时使用的系统。许多操作员还会将安全带固定在你的腰部。

在哈德逊河上，我的手掌干燥，心跳平静，当我飞向天际线时。关于蹦极跳的一件事：每次都变得更容易。