社会主义,不!资本主义,是! - 彭博社
bloomberg
他们正在削减繁文缛节,释放市场,向外国投资开放经济,拆除贸易壁垒,并出售国有公司。东欧和苏联在共产主义崩溃之后?不对。拉丁美洲。从墨西哥到阿根廷,拥有约4亿人口的国家正在放弃那些在许多情况下使他们比俄罗斯人更贫穷的强势国家经济。他们正在用市场驱动的系统取而代之,希望能使他们富裕得像台湾人和韩国人一样。正在发生的资本主义重生——就在西半球,但却不在美国媒体的聚光灯下——可能对美国的经济和政治福祉与共产主义的消亡一样重要。
到目前为止,拉丁美洲的大转变正在创造巨大的商业机会。美国对该地区的出口,目前约为每年700亿美元,超过了对日本的出口,并且增长速度快于对欧洲和亚洲的出口。随着欧洲和日本处于缓慢增长模式,这一贸易对从卡特彼勒和通用电气到数字设备和必胜客等公司的利润提供了有益的推动。美国的产品和技术在拉丁美洲在极大程度上保持了其吸引力。此外,美国与拉丁美洲公司之间的长期联系,使美国在这个世界上增长最快的地区相对于日本和欧洲拥有重要的优势。由于工厂、港口和电话系统的失修,美国工业将从资本品繁荣中受益。而随着资金通过私有化和更强的增长开始涌入经济,消费品公司也将表现良好。
经济复苏的主要功劳归功于一小群受过美国培训的博士和MBA,他们在整个拉丁美洲的政府和部门中担任职务。正是这一群体利用社会主义发展模式的惨败来说服政府放松管制,欢迎外资,并抗击通货膨胀。但华盛顿也可以为其努力谦虚地自豪。布雷迪计划通过允许美国国债作为抵押品,交换数十亿美元的拉丁美洲不良贷款与新的地方政府债券,为阿根廷和智利等国的金融稳定奠定了基础。布什政府现在应该通过给予巴西一个“布雷迪”来延续这一稳定计划。
为了加强拉丁美洲自由市场经济者的努力,布什政府正在推动开放整个北美和南美的自由贸易。增加贸易和投资可以提高拉丁美洲庞大底层阶级的生活水平。它们还可以为目前因国有企业私有化和政府公务员工资削减而受到挤压的政治强势中产阶级提供更好生活的希望。如果经济自由化的好处没有迅速惠及贫困和被剥夺权利的人,政治压力可能会将拉丁美洲推回其国家主义和保护主义的过去。