但丁重返南极地狱 - 彭博社

今年，如果一切按计划进行，两名探险者将攀登埃雷布斯山，这是一座位于南极的活火山。其中一人将下降到火山口，测量从熔岩湖喷出的炽热气体的温度。这些信息将帮助科学家理解火山在破坏臭氧层中的作用。

这可能确实是一项不可能的任务——除了探险者是由卡内基梅隆大学开发、得到NASA支持的机器人。这项工作将依赖于两台机器之间的团队合作：一台名为维吉尔的爬行运输机将把它的伙伴但丁运送到山顶，然后作为基站，八足的下降者将下降到火山口。一台激光扫描仪将让机器“看到”它们经过的地形。

如果成功，这项任务将有助于推动机器之间合作的知识。钢铁攀登者还将为科学家提供一个机会，以在恶劣环境中测试机器人技术，为它们在太空探索行星时可能遇到的条件进行训练。