第五通道的噪音是什么？ - 彭博社

呱呱声。卡拉OK。卡拉OK。卡拉OK。无论你怎么发音（kah-rah-OH-kay 是正确的），只要你能参与就行。直到现在，日本的夜总会活动——跟着录音伴奏唱歌，在美国一直是个奇特的现象，仅限于亚洲聚集地和偶尔试图提升酒吧收入的场所。但这一切即将改变，卡拉OK正逐渐进入美国流行文化的主流。

卡拉OK对痴迷名人的美国人来说是个自然选择，因为它给每个人一个暂时成为明星的机会。毕竟，即使是音痴也可以在背景音乐下唱歌，同时歌词在屏幕上以适当的节奏滚动。而且，效果远比在淋浴间唱歌要令人印象深刻，因为录制的音乐和现场表演是电子混合的，然后放大。

嗯。但是卡拉OK在美国的真正家园并不是夜总会，因为美国的啤酒爱好者并不像日本的清酒爱好者那样热情。相反，美国的卡拉OK市场实际上是聚会和商业活动：它正在取代婚礼和成人礼上的唱片骑师、儿童生日派对上的小丑，以及销售会议上的喜剧演员。企业赞助商也参与其中，向汽车经销商、购物中心和杂货店等场所的卡拉OK推广投入广告资金。

杂货店？“我从没想过我们会在一家杂货店找到每晚50个想唱歌的人，”位于威奇托的Albertson’s超市经理乔·莱德说。相反，顾客在5月排队参加他为期一周的乡村和西部卡拉OK推广活动。那些高歌《我所有的前任都住在德克萨斯州》的人赢得了现金奖励和加斯·布鲁克斯音乐会的门票。更好的是：那一周的收据增长了20%。

迄今为止最大的卡拉OK推广活动是百事公司为健怡可乐举办的“呃-哈”巡演。在三月和四月的3000多场活动中，业余爱好者有机会在“呃-哈”女孩（现场）和雷·查尔斯（纸板剪影）的伴奏下演唱一首歌曲——以及百事的广告曲，同时大约有2000万人观看。

喜剧救济。但将卡拉OK带到美国的功劳（或责任）归于日本的先锋电子公司。先锋于1988年在美国设立了一个子公司来销售卡拉OK。今年，销售额将接近1亿美元。现在，该行业新兴的贸易协会猜测，1992年美国的设备和音乐销售额可能超过6亿美元。

这对停滞不前的消费电子行业来说是个好消息，该行业在5月的半年度贸易展上展示了卡拉OK。其中心是一家50000平方英尺的卡拉OK咖啡馆餐厅，举办了迄今为止最大的卡拉OK活动：五个舞台同时进行不间断的比赛。接下来是什么？卡拉OK展示，一个每周播出的电视才艺比赛，将于6月6日在120个电台播出。

不喜欢唱歌？那就试试这个：在美国各地的购物中心，你很快就能看到“站起来去”巡演，这是一项让喜剧爱好者走上麦克风，阅读屏幕上滚动的笑话的推广活动。这应该能带来很多笑声——无论表演多么糟糕。