高科技转录将在法庭上亮相 - 彭博社

对于律师、法官和陪审团来说，重要的不是证人所说的话，还有他们说话时的停顿、面部表情和语调。这就是为什么许多审判会被录像的原因之一。然而，为了找到关键的证词，律师们必须花费数小时搜索记录，然后将其与录像匹配。

新的软件使这项工作变得轻而易举。Stenograph Legal Services Inc.，作为最大的法庭速记机制造商的一个部门，开发了一种能够自动将视频与记录同步的系统。适用于IBM PC兼容机的DiscoveryVideo软件可以对计算机化的法庭文件进行全文字搜索，这些文件包括证词、供述和法庭证言。例如，如果你输入“事故”这个词，计算机会跳转到证人使用该词的记录位置。然后，通过按下一个特殊键，关于事故的证人发言的视频将出现在屏幕上。价值4700美元的DiscoveryVideo系统目前正在用于审查泛美航空103号航班恐怖袭击审判中的证词。