教电脑软件讲另一台机器的语言 - 彭博社

如今，几乎不可能推出一款与某些现有型号不兼容的全新PC。这是因为有成千上万的程序适用于流行型号，例如IBM的PC和苹果公司的Macintosh。然而，去年，苹果和IBM成立了一家合资企业，设计了一款全新的PC，称为PowerPC。他们将如何确保有足够的软件为其准备好呢？

苹果表示，这很简单。它与Echo Logic Inc.合作，这是一家位于新泽西州霍尔姆德尔的初创公司，正在商业化在附近的AT&T贝尔实验室开发的想法。这家20人的公司有一个名为FlashPort的程序，可以自动将任何Macintosh程序转换为即将推出的PowerPC设计，该设计将基于IBM的Power微处理器。软件工程师一直能够将程序从一台机器转换到另一台机器，但这可能需要几个月的时间。Echo Logic的总裁布拉德福德·布伦汉姆表示，FlashPort可以在几个小时内完成这项工作，并且在大多数情况下，几乎不需要人工干预。定价尚未确定，但FlashPort将在今年晚些时候准备好进行测试。布拉德福德表示，未来版本将能够在任何两种类型的计算机之间移动程序，而不仅仅是从Mac到PowerPC。