温文尔雅的伦敦银行业发生了什么？ - 彭博社

对于像英国银行业这样长期稳定和安全的企业来说，最近的场景无疑是一种震撼。4月28日，身戴眼镜的巴克莱银行董事长约翰·昆顿爵士在新闻发布会上坚定地否认自己是被对银行业绩感到厌倦的股东和董事们逼迫退休的。在同一天，伦敦市的另一部分，劳埃德银行宣布了英国历史上最大的银行交易：以65亿美元收购竞争对手米德兰银行的敌意收购要约。

一场冲击了其他金融世界的浪潮现在正席卷伦敦市。随之而去的是英国银行家的优越生活。越来越多的父权主义传统被冷酷无情的无情取代。这是经历了四年不断增加的不良债务、竞争加剧和不安的股东之后的结果。“打高尔夫和闲逛的日子已经结束，”一位伦敦高级银行家说。

与美国一样，成千上万的工作岗位正在被削减，从地方分支机构到高层管理人员纷纷离职。除了昆顿意外退休外，米德兰银行的董事长和国家西敏银行的首席执行官最近也在压力下辞职。

在英国，新出现的因素是合并的冲动，这正在吞并竞争对手以巩固国内基础。“我们正面临银行系统的根本重组，”劳埃德首席执行官布赖恩·皮特曼说。“这在整个欧洲都在发生。”

王牌。考虑合并的劳埃德及其他银行的高管希望通过消除重叠服务和削减开支来降低成本并提高利润率。如果劳埃德对米德兰的收购成功，可能会关闭两家银行3745个分支中的多达1000个，米德兰的名称也将消失。在英国，约有20,000名员工将失去工作，合并后的公司总员工人数为110,000。预计到1996年，每年可节省约12亿美元。

即使劳埃德的交易被担心可能会惩罚小企业客户的监管机构阻止，银行专家们认为，欧洲的并购速度将不会减缓。单一市场将允许金融机构在整个欧洲共同体销售其产品，这将加速这一趋势。西班牙的比尔巴鄂银行和比斯开银行已经合并，荷兰的阿尔根梅恩银行和阿姆斯特丹-鹿特丹银行也已合并。

信用分析公司IBCA有限公司的董事总经理罗宾·蒙罗-戴维斯预见到，建筑协会（英国相当于储蓄和贷款协会的机构）和欧洲小型银行将迎来一波合并潮。“银行不再受到保护，”他说。

如果劳埃德成功捕获其猎物，它将超越两周前中 Midland 和香港上海银行母公司达成的55亿美元收购协议。但这两笔交易截然不同：香港和 Midland 对于在亚洲、欧洲和美国拥有强大存在的全球银行抱有雄心壮志。这是一个令人钦佩的愿景，但最近的历史表明，这很难实现。相比之下，劳埃德在十年前因第三世界贷款而受到重创后，已成为英国最盈利和管理最好的银行，将集中其资源于英国。

劳埃德的策略也与其主要竞争对手巴克莱和纳特韦斯相反。这两家银行在美国和欧洲扩张方面几乎没有什么成果，但它们希望保持强大的全球影响力。无论他们的战略如何，银行将不得不在更紧的约束下运营。