鹤卷：我这里有马…… - 彭博社

参加第117届肯塔基德比赛的马匹所有者们各具特色，比赛定于5月2日在肯塔基州的丘吉尔唐斯举行。他们中包括一位美国首席执行官、一位成功的说唱歌手和一位活泼的日本企业家。Gulfstream Aerospace的首席执行官兼Arazi的半数所有者Allen E. Paulson可以期待与Tomonori Tsurumaki的A.P. Indy进行激烈的竞争。而Hammer的参赛马Dance Floor也不容小觑。想了解他们争夺玫瑰的内幕，请继续阅读：

通过日本争夺玫瑰

在某个德比日，Tomonori Tsurumaki可能会比丘吉尔唐斯的其他马主更兴奋。这位总部位于东京的开发商是第一位参加肯塔基德比的日本马主。无论他的马A.P. Indy最终名次如何，Tsurumaki都将实现他多年来的梦想。“我无法用言语形容我有多兴奋，能够参加这场比赛，”他低声说道。

49岁的Tsurumaki认为他只有50%的机会能击败排名第一的Arazi。但这位特立独行的企业家习惯于打破常规。在日本北部的贫困中长大，Tsurumaki在15岁时因打架被高中开除后离开家前往东京。几年内，他便开始经营自己的钢铁产品公司。随后他进入房地产行业，积累了他估计的2亿美元的财富，当然这也得向税务机关致敬。商业伙伴们认为他的财富是这个数字的四倍。

在积累财富的过程中，Tsurumaki成功地与日本商业界的许多人疏远。“我是一株精英们喜欢踩的杂草，”他说。“但我敢于尝试新的挑战。”

他最冒险的投资之一是他的100匹赛马运营，每年投入约750万美元。他的一些马匹投资获得了丰厚的回报：1989年在肯塔基州基林拍卖会上购买的林多·沙弗，曾在1991年成为日本的冠军两岁马。

但在美国，自17年前首次参赛以来，鹤卷的成功仅仅是好坏参半。他最大的赢家，公平判断，在加利福尼亚好莱坞公园赢得了1989年赛马大奖。他希望A.P.印第能带来更多的胜利。这匹小马由1977年三冠王西雅图斯留所生，1990年在肯塔基州基林拍卖会上以290万美元的价格购得。“买马需要灵感，”他说。“你必须愿意承担风险。”

如果A.P.印第真的赢得了玫瑰，鹤卷可能选择不在公众关注中沐浴。由于对反日情绪的担忧，当这匹小马在4月4日于圣安妮塔获胜时，他实际上感到松了一口气，因为美国一家电视网络播出了错误的人的照片作为马主。