Novell：不急于招聘 - 彭博社

雷·诺尔达（Ray Noorda）就是不明白大家为什么这么激动。是的，这位68岁的诺维尔（Novell）软件巨头的首席执行官表示，他没有指定的继任者，但“我的医生说一切都很好。”他说，选择继任者的事由董事会决定，如果他们找到了未来的首席执行官，“他们还没有告诉我。”

这个问题的出现是因为诺维尔在4月3日宣布，两位曾被视为首席候选人的人，詹姆斯·比尔斯（James Bills）和理查德·威廉姆斯（Richard Williams），已经辞职。比尔斯曾是诺维尔市场领先的网络软件业务的负责人，他在1月份请了假，以便花更多时间陪伴家人，并且决定不再返回。诺尔达表示，他希望比尔斯能改变主意。对于威廉姆斯，他则少说了些，威廉姆斯曾负责设计个人计算机操作系统的团队。当被问及威廉姆斯是否因为没有被指定为继承人而离开时，诺尔达说：“这并不是他向我表达的理由。”

诺尔达对分析师们担心诺维尔可能会失去领导者的担忧不以为然。诺尔达表示，去年的重组意味着公司可以在没有他的情况下无限期运作。他说，每个部门都有一位强有力的领导者。