东西方之间日益扩大的鸿沟 - 彭博社

在布拉格已经过了午夜，但在这座捷克斯洛伐克首都的新私人爵士俱乐部之一，桌子上坐满了人。来自德国和其他西欧国家的游客与当地人混在一起，喝着啤酒，和捷克朋友讲笑话。你可能会觉得自己在柏林。但在距离这里仅150英里的斯洛伐克首都布拉迪斯拉发，你就不会有这样的错觉。除了几个阴暗的酒店酒吧，妓女出没的地方，市中心在夜晚和共产主义时期一样死气沉沉。

夜生活的差距只是东欧改革步伐严重分裂的一个迹象。人们长期以来认为罗马尼亚和保加利亚的经济变化会很缓慢，但现在在与西方最接近的三个国家之间也出现了断层。

倒退。匈牙利和捷克斯洛伐克的西部地区似乎在更快地走向加入西欧的道路。但斯洛伐克的支持分裂的领导人，这个捷克斯洛伐克较贫穷的东部共和国，正在阻碍向市场经济的快速转变。激烈的政治内斗也在破坏波兰的经济改革。

这三个国家在1991年都经历了12%到23%的工业生产下降。如果情况变得更糟，刚刚承诺为前苏联提供240亿美元援助的西方，可能被迫为额外的昂贵救助提供资金。目前，波兰已经准备向欧洲共同体请求10亿美元的紧急贷款。

经济学家们敦促欧洲共同体国家立即允许东部的农产品、钢铁、煤炭和纺织品进入，而不是等待计划中的五到六年的障碍逐步取消。通过这种方式，东部将获得现金，可能会避免未来更严重的危机。“危险是巨大的，”欧洲复兴开发银行行长雅克·阿塔利警告说，他表示欧洲共同体必须开放。两级趋势正在被外国投资者强化，他们正在避开较贫穷的地区。到目前为止，匈牙利已获得26亿美元，占东欧总投资的56%。另外14亿美元流入捷克斯洛伐克，其中90%流向捷克共和国。只有10亿美元流入波兰，波兰是该地区人口最多的国家。

富人和穷人之间的差距在未来几个月可能会加大。经济学家预测，匈牙利和捷克共和国将在18个月内走出衰退。但波兰和斯洛伐克可能会滞后。

尾声。经济差异正在助长捷克斯洛伐克的分裂主义紧张局势。斯洛伐克受到改革的打击最为严重，因为低效的国有工业集中在那里。捷克的汽车和机械工业吸引了德国资本，情况要轻松得多。6月5日的全国选举即将到来，强大的斯洛伐克社会主义选票可能会搁置私有化。布拉格的官员迄今为止对斯洛伐克的重组援助请求置之不理。

民粹主义政治也在华沙阻碍改革。该国的第三个后共产主义政府在一个由29个政党分裂的议会中苦苦挣扎。在政治家们争论不休的同时，大多数波兰公司正在亏损。意识到大麻烦，莱赫·瓦文萨总统已提出自己的私有化计划。

像所有东欧的改革者一样，瓦文萨感受到必须展示一些市场经济转型的积极成果的压力。如果能够安排对欧共体的出口激增，这可能会让领先者在今年脱颖而出。这将向前苏联集团发出急需的希望信号。