卡斯特罗先生去市场 - 彭博社

这是什么？古巴白沙滩上的豪华酒店？这是真的。在革命者曾经不屑一顾的情况下，过去一年里，瓦拉德罗海滩上开了六家豪华酒店，更多的酒店正在建设中，配备四星级餐厅，甚至还有一个长期被禁止作为资本主义消遣的高尔夫球场。在海上，一艘石油勘探船正在对海床进行地震剖面测量。在哈瓦那，连接古巴电话系统与现代世界的计划正在进行中。

由于失去了以前的苏联补贴，菲德尔·卡斯特罗正转向欧洲和拉丁美洲的商业，以帮助拯救古巴摇摇欲坠的经济，1991年国内生产总值下降超过20%。面对从汽油到肉类的各种短缺，规划者们正在争取能够赚取硬通货的交易。与西班牙公司合资建造的新酒店将吸引富裕的外国游客，预计今年将超过50万人。法国道达尔的石油勘探可能带来意外之财，而意大利国有的意大利电缆公司已签署了一项6500万美元的合资协议，为岛屿重新接入海外电话。